TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
tàng fà tán shì liǎng bù wù파마하면서 대화도 나누자는 거죠 wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huì난 이번에 광저우 교역회에 가서 nà shuō dào dǐ jiù shì gè xiǎo jiā tíng zuō fang그건 따지고 보면 가정 공방 같은 거예요 dōu shì dà guī mó de dà gōng chǎng다 대규모의 큰 공장이에요 dà gài qíng kuàng jiù shì zhè yàng de대충 이런 상황이에요 cái shì zán men yuè hǎi yìn shuā de wèi lái a우리 웨하이 인쇄의 미래라고 생각해요 gāo pǔ zhè biān hái yǒu kòng dì méi yǒu kāi fā가오푸에는 아직 개발되지 않은 땅이 있어요 zài jiā shàng zhè jǐ zuò xiǎo shān yī gòng yì bǎi bā shí mǔ거기다 여기 산까지 합치면 총 180무예요 nǐ néng bù néng jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià lái이 땅을 통째로 먹을 수 있는지 nín kāi shén me wán xiào a무슨 농담을 그렇게 하세요? nà dōu néng jiàn hǎo jǐ jiā xiàn dài huà gōng chǎng le현대화된 공장을 몇 개도 지을 수 있어요 kě yǐ bǎ yìn shuā jiē de zhǔ yào yè wù píng yí guò lái인쇄 거리의 주요 업무를 이쪽으로 옮기면 되잖아요 gēn nà jǐ gè lǎo bǎn qù shuō yī xià zhè shì몇몇 사장들과 얘기 좀 해볼게요 rú guǒ nǐ hé gè tǐ hù men jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià lái만약 자영업자들이 이 땅을 통째로 먹으면 xiū lù hái yǒu jī chǔ shè shī도로는 만들고 기초 시설을 마련하는 건 nǐ de yì si shì nǐ yí gè rén yào dài yī qiān duō wàn그러니까 혼자서 천만 위안을 대출받고 rán hòu zài ràng wǒ men měi gè rén dài jǐ bǎi wàn우리도 한 집에서 수백만 위안씩 대출 받아서 dà jiā zài yì qǐ kāi yí gè gōng yè yuán qū또 다 같이 산업단지를 세우자고요? sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè me싼팡 너도 이젠 사장인데 왜 아직도 zǎ zhā hū hū de bú shì이렇게 호들갑을 떨어? 아니... gāi tóu rù jiù tóu rù zhī dào ma bú shì jiě wǒ gēn nǐ shuō jiù투자할 건 해야 한다고 아니, 누님 있잖아요 wǒ méi yǒu nà me dà yě xīn zài nǐ zhè lǐ zǒu zǒu zhàng jiù xíng le난 큰 욕심 없어요 결제는 누님 공장을 통해 하고요 guān jiàn shì wǒ méi yǒu nà ge dǎn liàng qù dài kuǎn문제는 대출을 신청할 용기가 안 나요 wǒ méi qián nǐ yòu bú shì bù zhī dào나 돈 별로 없는 거 알잖아요 
