The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 170 of 210
他是 他是喜欢唱歌吗 他就是冲着你
HSK 4
0:03s
tā shì tā shì xǐ huān chàng gē ma tā jiù shì chōng zhe nǐ노래가 좋아서 그러는 줄 알아? 다 널 보고 온 거야
你赚这些钱 你觉得光彩吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhuàn zhè xiē qián nǐ jué de guāng cǎi ma그런 돈을 버는 게 부끄럽지도 않아?
我不光彩 你是高高在上的林镇长 我配不上你
HSK 7
0:03s
wǒ bù guāng cǎi nǐ shì gāo gāo zài shàng de lín zhèn zhǎng wǒ pèi bù shàng nǐ난 부끄러운 짓을 하고 당신은 대단하신 진장님이니까 난 당신이랑 어울리지 않아요
我们刚才已经让老林 深刻反省了自己的问题
HSK 7
0:03s
wǒ men gāng cái yǐ jīng ràng lǎo lín shēn kè fǎn xǐng le zì jǐ de wèn tí린 진장도 자기 잘못을 깊이 반성하고 있어요
但你也知道 老林这牛脾气 他没办法
HSK 3
0:03s
dàn nǐ yě zhī dào lǎo lín zhè niú pí qì tā méi bàn fǎ근데 알다시피 린 진장이 고집불통이라 어쩔 수 없네요
你呢 就帮帮忙 劝劝小燕 帮帮忙 是吧
HSK 2
0:03s
nǐ ne jiù bāng bāng máng quàn quàn xiǎo yàn bāng bāng máng shì ba리 진장이 나서서 샤오옌 씨를 설득해 봐요 - 도와주세요 - 알죠?
他现在有心结啊 他这个心结 你不帮他打开的话
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài yǒu xīn jié a tā zhè ge xīn jié nǐ bù bāng tā dǎ kāi de huà지금 마음의 응어리를 풀어주지 않으면
你们三个还有没有 做干部的觉悟
HSK 7
0:03s
nǐ men sān gè hái yǒu méi yǒu zuò gàn bù de jué wù세분은 간부로서의 각오도 없나요?
我们牵线搭桥就可以了
HSK 2
0:03s
wǒ men qiān xiàn dā qiáo jiù kě yǐ le다리를 놓아준 것만으로도 충분해요
我们没有义务 也不应该去干涉
HSK 7
0:03s
wǒ men méi yǒu yì wù yě bù yīng gāi qù gān shè남의 사생활에 깊이 참견할 의무도 없고요
宁拆十座庙 不毁一桩婚嘛 这就是干预
HSK 7
0:03s
níng chāi shí zuò miào bù huǐ yī zhuāng hūn ma zhè jiù shì gān yù절 열 채를 헐지언정 혼인을 깨뜨리지 말라잖아요 참견 맞거든요
孙小燕唱歌 就是原则性问题
HSK 2
0:03s
sūn xiǎo yàn chàng gē jiù shì yuán zé xìng wèn tí샤오옌 씨가 노래 부르는 게 받아들일 수 없는 문제겠지만
林冬福就表现出了 大男子主义
HSK 4
0:03s
lín dōng fú jiù biǎo xiàn chū le dà nán zi zhǔ yì린 진장이 보여준 가부장적인 모습이
好人做到底 送佛送到西
HSK 7
0:03s
hǎo rén zuò dào dǐ sòng fú sòng dào xī끝까지 책임지고 도와줍시다, 안 그래요?
进去了 这林豆腐得抓住机会啊 不能再说错了话
HSK 5
0:03s
jìn qù le zhè lín dòu fǔ dé zhuā zhù jī huì a bù néng zài shuō cuò le huà들어갔어요 린 두부가 기회를 잡아야 할 텐데 말실수하지 말고
这个卡拉OK歌厅 我是一定要开的
HSK 3
0:03s
zhè ge kǎ lā OK gē tīng wǒ shì yí dìng yào kāi de가라오케 난 꼭 해야겠어요
你如果实在实在是 不接受的话
HSK 4
0:03s
nǐ rú guǒ shí zài shí zài shì bù jiē shòu de huà정말 도저히 받아들일 수 없다면
把我关门外边了 这配合太默契了
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ guān mén wài biān le zhè pèi hé tài mò qì le날 문밖에 가둔 거 어떻게 그렇게 안 맞아요?
就咱这默契程度 能把这城盖起来 也真是奇迹
HSK 7
0:03s
jiù zán zhè mò qì chéng dù néng bǎ zhè chéng gài qǐ lái yě zhēn shì qí jì이렇게 안 맞는데 웨하이가 건설된 게 이상해요 진짜 기적이라니까요
那孙小燕同志嘛 就是唱唱歌 有什么大不了的嘛
HSK 7
0:03s
nà sūn xiǎo yàn tóng zhì ma jiù shì chàng chàng gē yǒu shén me dà bù liǎo de ma샤오옌 씨가 노래 좀 부르는 게 뭐가 문제인지 모르겠어요
对呀 你瞅你真是 你是不是 身在福中不知福
HSK 7
0:03s
duì ya nǐ chǒu nǐ zhēn shì nǐ shì bú shì shēn zài fú zhōng bù zhī fú- 그러니까요 - 정말 복이 복인 줄도 몰라
在那儿疯啊 闹啊 像疯子一样 这就快乐了
HSK 7
0:03s
zài nà ér fēng a nào a xiàng fēng zi yī yàng zhè jiù kuài lè le한데 모여서 미친놈처럼 난리 치는 게 그게 그리 즐거워?
是人总要有个爱好吧
HSK 3
0:03s
shì rén zǒng yào yǒu gè ài hào ba사람은 취미가 있기 마련이에요
那不得修路 那不得盖房子吗
HSK 6
0:03s
nà bù dé xiū lù nà bù dé gài fáng zi ma도로를 건설하고 집을 지어야지