The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 168 of 210
我跟你说 高厂长 就剩你这烂摊子了 去去
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gāo chǎng zhǎng jiù shèng nǐ zhè làn tān zi le qù qù잘 들어, 가오 공장장 당신 뒷수습이 힘들 거야 됐어 그런 쓸데없는 말은 집어치워
别跟我说这些没用的 我就问你回不回吧
HSK 2
0:03s
bié gēn wǒ shuō zhè xiē méi yòng de wǒ jiù wèn nǐ huí bù huí ba됐어 그런 쓸데없는 말은 집어치워 갈 거야? 말 거야?
你瞅你吃的什么羔 长得跟个 你长得跟个鸭子似的
HSK 7
0:03s
nǐ chǒu nǐ chī de shén me gāo zhǎng dé gēn gè nǐ zhǎng dé gēn gè yā zi shì de뭘 먹든 관심 없거든 생긴 건 오리 같아선
说白了 就是那个面子的问题呗
HSK 6
0:03s
shuō bái le jiù shì nà ge miàn zi de wèn tí bei솔직히 그건 체면 문제예요
书记啊 你可不能这样对我啊
HSK 7
0:03s
shū jì a nǐ kě bù néng zhè yàng duì wǒ a서기님 저한테 이러면 안 돼요
你刚才可不是这么说的 你不是说 我可没说
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái kě bú shì zhè me shuō de nǐ bú shì shuō wǒ kě méi shuō왜 아까 한 말이랑 다르죠? - 그랬잖아요 - 내가 언제
我还有个小小的请求 在一个月
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu gè xiǎo xiǎo de qǐng qiú zài yí gè yuè작은 부탁이 하나 있습니다 한 달 동안
我就纳了闷了 今天他们 怎么不打死你呢
HSK 7
0:03s
wǒ jiù nà le mèn le jīn tiān tā men zěn me bù dǎ sǐ nǐ ne오늘 그 사람들 손에 맞아 죽지 않은 게 참 이상하네요
这个 换双拖鞋也不过分吧
HSK 5
0:03s
zhè ge huàn shuāng tuō xié yě bù guò fēn ba슬리퍼 정도는 바꿀 수 있잖아요
这才过了半个小时 你怎么又催上我了
HSK 5
0:03s
zhè cái guò le bàn gè xiǎo shí nǐ zěn me yòu cuī shàng wǒ le겨우 30분 지났는데 왜 또 재촉하고 그래요
您是贵人多忘事
HSK 1
0:03s
nín shì guì rén duō wàng shì바쁘신 분이라 잊으실까 봐
这郭富贵 已经住到咱们这儿来了 现在开这个口子
HSK 7
0:03s
zhè guō fù guì yǐ jīng zhù dào zán men zhè ér lái le xiàn zài kāi zhè ge kǒu zi궈푸구이는 이미 진청에 들어와 살아요 그걸 받아줬으니
我觉得没那么简单啊 这个郭富贵嘛 你们看到了
HSK 6
0:03s
wǒ jué de méi nà me jiǎn dān a zhè ge guō fù guì ma nǐ men kàn dào le쉽지 않을 것 같아요 궈푸구이 저 사람은 보시다시피
付给工人的时候 那个表情嘛 像割他自己肉
HSK 6
0:03s
fù gěi gōng rén de shí hòu nà ge biǎo qíng ma xiàng gē tā zì jǐ ròu직원들에게 주면서 그 표정이 살점이 떨어지듯 힘들어했어요
一块儿集思广益 想想办法
HSK 7
0:03s
yī kuài ér jí sī guǎng yì xiǎng xiǎng bàn fǎ해결책을 찾으려고 여러분을 불렀어요
要想请天王级的明星 至少得这个数
HSK 5
0:03s
yào xiǎng qǐng tiān wáng jí de míng xīng zhì shǎo dé zhè ge shù천왕급 톱스타를 모시려면 한 개는 필요하대요
那实在不行 我们自己人上吧
HSK 4
0:03s
nà shí zài bù xíng wǒ men zì jǐ rén shàng ba정 안 되면 우리가 찍어요
你们说啊 你们说我听着呢
HSK 2
0:03s
nǐ men shuō a nǐ men shuō wǒ tīng zhe ne얘기하라니까요 난 듣고 있을게요
这挡得严严实实的 什么也看不见
HSK 5
0:03s
zhè dǎng dé yán yán shí shí de shén me yě kàn bú jiàn너무 꽉 막아 놔서 아무것도 안 보였어요
连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞
HSK 7
0:03s
lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de lei파리 하나 못 날아들어 가요 신비하네요
那 就是要打破枷锁
HSK 5
0:03s
nà jiù shì yào dǎ pò jiā suǒ구사회의 속박을 벗어버려야 해
书记也算是 为艺术献身了
HSK 7
0:03s
shū jì yě suàn shì wèi yì shù xiàn shēn le서기님도 예술을 위해 헌신하고 있는 셈이에요
书记 你可能不是那块料
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ kě néng bú shì nà kuài liào서기님은 이런 일은 체일이 아닌가 봐요
我可能还行 我看行
HSK 3
0:03s
wǒ kě néng hái xíng wǒ kàn xíng전 괜찮을 거예요 좋은 생각이야