The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 208 of 210
你们这样子搞乱的话 我们搬家不能影响工作 对吧
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè yàng zi gǎo luàn de huà wǒ men bān jiā bù néng yǐng xiǎng gōng zuò duì ba이렇게 섞으면 안 돼 이사하고 업무에 지장 있으면 안 된다고
还有啊 你这个上面要分门别类 你要贴清楚
HSK 5
0:03s
hái yǒu a nǐ zhè ge shàng miàn yào fēn mén bié lèi nǐ yào tiē qīng chǔ그리고 분류해야 해 박스에 담긴 게 뭔지 적어야 한다고
箱子里面有什么 要搞错的话 到时候扣你们奖金的
HSK 6
0:03s
xiāng zi lǐ miàn yǒu shén me yào gǎo cuò de huà dào shí hòu kòu nǐ men jiǎng jīn de박스에 담긴 게 뭔지 적어야 한다고 잘못하면 나중에 보너스 깎을 거야
你越说越乱 怎么乱了 老解 我跟你讲 这个工作
HSK 4
0:03s
nǐ yuè shuō yuè luàn zěn me luàn le lǎo jiě wǒ gēn nǐ jiǎng zhè ge gōng zuò말하면 할수록 더 복잡해요 왜 복잡한데요, 셰 진장 이 일은
本来是你负责的 我是在帮你 对吧 你帮我了吗
HSK 4
0:03s
běn lái shì nǐ fù zé de wǒ shì zài bāng nǐ duì ba nǐ bāng wǒ le ma셰 진장이 책임졌어요 난 셰 진장을 돕는 거예요 날 도왔다고요?
你帮我什么了 我确实在帮你啊 你帮我什么了
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ shén me le wǒ què shí zài bāng nǐ a nǐ bāng wǒ shén me le뭘 도왔는데요? 돕고 있잖아요 뭘 도왔어요?
你就在这儿 这问题就有问题 不是我 你不在这儿
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zài zhè ér zhè wèn tí jiù yǒu wèn tí bú shì wǒ nǐ bù zài zhè ér뭘 도왔어요? 탄 진장이 여기 있으면 문제가 생겨요 - 아니 - 탄 진장이 여기 없으면
什么问题都没有 消失 消失 消失 消失吧
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí dōu méi yǒu xiāo shī xiāo shī xiāo shī xiāo shī ba아무 문제도 없어요 나가, 나가요 얼른요
都写清楚啊 每个箱子里面有什么
HSK 3
0:03s
dōu xiě qīng chǔ a měi gè xiāng zi lǐ miàn yǒu shén me박스에 뭐가 들었는지 꼭 적어야 해요
你们都不说话啊 那我说
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu bù shuō huà a nà wǒ shuō다들 말을 안 하니 내가 먼저 할게요
退休手续是完全 符合国家规定的 对吧
HSK 5
0:03s
tuì xiū shǒu xù shì wán quán fú hé guó jiā guī dìng de duì ba좀 미리 하는 거 국가 규정에도 부합돼요 안 그래요?
但是你也不用退休啊
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ yě bù yòng tuì xiū a그렇다고 퇴직할 건
然后终于前两天嘛 联 联系到了
HSK 6
0:03s
rán hòu zhōng yú qián liǎng tiān ma lián lián xì dào le며칠 전에 드디어 아내를 찾았어요
一直都过得就是 蛮辛苦的嘛 现在条件都变好了
HSK 6
0:03s
yì zhí dōu guò dé jiù shì mán xīn kǔ de ma xiàn zài tiáo jiàn dōu biàn hǎo le너무 힘들었어요 아내가 그러더라고요
她想带我到世界各地嘛 去转一转 看一看
HSK 6
0:03s
tā xiǎng dài wǒ dào shì jiè gè dì ma qù zhuǎn yī zhuǎn kàn yī kàn세계 곳곳을 여행하며 돌아보고
我还是要回来的 要回来养老
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì yào huí lái de yào huí lái yǎng lǎo돌아올 거예요 노후는 여기서 보내야죠
我得给你提要求
HSK 4
0:03s
wǒ dé gěi nǐ tí yào qiú확실히 해둘게요
这个欺骗我们的感情 说话算数 好的 好的 好的
HSK 7
0:03s
zhè ge qī piàn wǒ men de gǎn qíng shuō huà suàn shù hǎo de hǎo de hǎo de우리한테 했던 말 지키라고요 - 알았어요 - 꼭 돌아와야 해요
你怎么跟小朋友一样
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me gēn xiǎo péng yǒu yī yàng애들처럼 왜 그래요?
你这个人总是不讲卫生 我跟你讲
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén zǒng shì bù jiǎng wèi shēng wǒ gēn nǐ jiǎng더럽게 뭐 하는 거예요? 아니, 뭐요?
不是 我当上正镇长 是因为你走了
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ dāng shàng zhèng zhèn zhǎng shì yīn wèi nǐ zǒu le내가 정 진장이 되는게 탄 진장이 가서라고요?
不是 你好意思吗 你留下来 你留下看看谁当镇长
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ hǎo yì si ma nǐ liú xià lái nǐ liú xià kàn kàn shuí dāng zhèn zhǎng어떻게 그런 말을 가지 말아요 누가 진장이 되나 봅시다
几个老同志 看着她一路成长起来的
HSK 7
0:03s
jǐ gè lǎo tóng zhì kàn zhe tā yī lù chéng zhǎng qǐ lái de몇몇은 추핑 씨의 성장을 쭉 지켜봤잖아요
李书记看着你嘛 你能跑到哪里去 对吧
HSK 7
0:03s
lǐ shū jì kàn zhe nǐ ma nǐ néng pǎo dào nǎ lǐ qù duì ba리 서기님이 계시는데 뭐가 문제예요?