The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 27 of 210
你们家多了口人吃饭 但是收入没涨 对吧
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā duō le kǒu rén chī fàn dàn shì shōu rù méi zhǎng duì ba집에 밥 먹는 사람이 더 생겼는데 수입은 그대로다
是这意思吧 是是是 是这意思 我明白了 好吧
HSK 3
0:03s
shì zhè yì si ba shì shì shì shì zhè yì si wǒ míng bái le hǎo ba그거죠? 맞아요, 바로 그거예요 알았어요
我们就放心了 好 没问题 交给我吧
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn le hǎo méi wèn tí jiāo gěi wǒ ba저희는 안심입니다 네, 괜찮아요, 나한테 맡겨요
你没有给我填收据啊 我回来补签一下 不就行了
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu gěi wǒ tián shōu jù a wǒ huí lái bǔ qiān yī xià bù jiù xíng le영수증을 안 써주셨어요 다녀와서 보충하면 되잖아요
真的 这不会 来 抽一支 我争取省着点给你花啊
HSK 5
0:03s
zhēn de zhè bú huì lái chōu yī zhī wǒ zhēng qǔ shěng zhe diǎn gěi nǐ huā a- 피우세요 - 아니에요 되도록 아껴 쓸게요
快快 快去 快去 这有什么我不能听的吗 真是
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài qù kuài qù zhè yǒu shén me wǒ bù néng tīng de ma zhēn shì빨리 가 내가 들으면 안 되나 봐요 참
你对人李镇长有意见 不是 书记 我不是对李镇长
HSK 7
0:03s
nǐ duì rén lǐ zhèn zhǎng yǒu yì jiàn bú shì shū jì wǒ bú shì duì lǐ zhèn zhǎng리 진장에게 불만이 있나요? 아니요 리 진장님께
我绝对不是要 背后讲人家坏话 好吧
HSK 6
0:03s
wǒ jué duì bú shì yào bèi hòu jiǎng rén jiā huài huà hǎo ba절대 험담하려는 게 아닙니다
这还 这还真是个麻烦
HSK 7
0:03s
zhè hái zhè hái zhēn shì gè má fán이것 참 번거롭게 됐어요
都多多少少都会 触及到这个问题
HSK 1
0:03s
dōu duō duō shǎo shǎo dū huì chù jí dào zhè ge wèn tí많든 적든 이 문제를 건드리게 돼요
那么厂子越开越多 问题就越来越严重呀
HSK 5
0:03s
nà me chǎng zi yuè kāi yuè duō wèn tí jiù yuè lái yuè yán zhòng ya공장을 많이 열 수록 문제가 더 심각해지는 거죠
那 那没开起来 你担心什么啊 你先等人家开起来
HSK 6
0:03s
nà nà méi kāi qǐ lái nǐ dān xīn shén me a nǐ xiān děng rén jiā kāi qǐ lái아직 개업 안 했는데 뭐가 걱정이에요? 나중에 개업하면
再说嘛 咱们把工厂开起来 那才是重中之重
HSK 6
0:03s
zài shuō ma zán men bǎ gōng chǎng kāi qǐ lái nà cái shì zhòng zhōng zhī zhòng그때 다시 보죠 일단 공장을 여는 게 제일 중요해요
好的 报告呢 写细致一点
HSK 6
0:03s
hǎo de bào gào ne xiě xì zhì yì diǎn네 보고서는 세세하게 써야 해요
我明白 你让我写报告 我肯定会详详细细
HSK 5
0:03s
wǒ míng bái nǐ ràng wǒ xiě bào gào wǒ kěn dìng huì xiáng xiáng xì xì알아요, 보고서를 원하시면 모든 수치를 다 상세하게
把所有数据都写出来 但是我写完了 然后呢 然后
HSK 5
0:03s
bǎ suǒ yǒu shù jù dōu xiě chū lái dàn shì wǒ xiě wán le rán hòu ne rán hòu적어서 보여드릴게요 근데 보고를 쓴 다음은요? 다음은
我晓得 晓得 睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎo de xiǎo de zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn아, 알겠어요 눈감아 주라
睁一只眼闭一只眼 对啊 你非得让我 说那么清楚
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn duì a nǐ fēi děi ràng wǒ shuō nà me qīng chǔ눈감아 주라고요 그걸 말로 해야 알아요?
只能有六个工人出现 知道吗 多一个都不行
HSK 4
0:03s
zhǐ néng yǒu liù gè gōng rén chū xiàn zhī dào ma duō yí gè dōu bù xíng직원 6명만 내보내라고 알겠죠? 6명 초과하면 안 돼요
来来来 加深一下啊 来 我先干为敬
HSK 7
0:03s
lái lái lái jiā shēn yī xià a lái wǒ xiān gàn wèi jìng자, 친하게 지내요 먼저 마실게요
倒满 兄弟 既然带着满满的诚意 来我们月海啊
HSK 7
0:03s
dào mǎn xiōng dì jì rán dài zhe mǎn mǎn de chéng yì lái wǒ men yuè hǎi a잔을 채웁시다 진심을 갖고 우리 웨하이에 오셨는데
我必须也得满满的心意 迎接你们 对吧
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yě dé mǎn mǎn de xīn yì yíng jiē nǐ men duì ba저도 진심을 다해 여러분을 맞아야죠
慢 慢点啊 还能喝多少
HSK 2
0:03s
màn màn diǎn a hái néng hē duō shǎo조심해요 더 마실 수 있어
没喝多 是 是 你
HSK 1
0:03s
méi hē duō shì shì nǐ안 취했다니까 네, 맞아요 너