The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 28 of 210
我说你喝多了吧 那个
HSK 1
0:03s
wǒ shuō nǐ hē duō le ba nà ge취한 거 맞네 저기
用你们那里的话讲叫 必须的
HSK 3
0:03s
yòng nǐ men nà lǐ de huà jiǎng jiào bì xū de그쪽 말로 하면 당근이죠
必须喝透了 必须的 必须的 抱一个 抱一个
HSK 4
0:03s
bì xū hē tòu le bì xū de bì xū de bào yí gè bào yí gè취하도록 마셔봅시다 - 당근이죠 - 당근입니다 - 안아봅시다 - 네
我今天空肚子了 你等我吃饱了 我再 咱俩喝
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kōng dǔ zi le nǐ děng wǒ chī bǎo le wǒ zài zán liǎ hē저 오늘 공복으로 왔어요 배부르면 또 마셔요
月海继续啊 走了啊
HSK 4
0:03s
yuè hǎi jì xù a zǒu le a웨하이에서 계속 마셔요 갈게요
就是有点晕 搞两杯茶 搞两杯茶 好的
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu diǎn yūn gǎo liǎng bēi chá gǎo liǎng bēi chá hǎo de좀 어지럽네 차 두 잔 주세요 네
刚刚结账的时候 是不是给你的钱不够啊
HSK 4
0:03s
gāng gāng jié zhàng de shí hòu shì bú shì gěi nǐ de qián bù gòu a아까 계산할 때 돈이 모자랐지?
没有事 没有多少钱 算了 算了 不行 不行
HSK 6
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu duō shǎo qián suàn le suàn le bù xíng bù xíng괜찮아요, 얼마 안 돼요 - 됐어요 - 안 돼
嘎嘎的 这都出来了 他们的话比较有感染力
HSK 3
0:03s
gā gā de zhè dōu chū lái le tā men de huà bǐ jiào yǒu gǎn rǎn lì당근이니 뭐니 별 소릴 다 해 따라 하게 만드는 말투잖아요
书记啊 你说刚才 我给你递毛巾 你干吗不用啊
HSK 7
0:03s
shū jì a nǐ shuō gāng cái wǒ gěi nǐ dì máo jīn nǐ gàn má bù yòng a서기님 아까 수건을 건네드렸는데 왜 안 썼어요?
那个毛巾是让你 趁他们看不到的时候
HSK 6
0:03s
nà ge máo jīn shì ràng nǐ chèn tā men kàn bú dào de shí hòu남들이 안 볼 때 그 수건에 술을
以后千万别干这个 丢人
HSK 7
0:03s
yǐ hòu qiān wàn bié gàn zhè ge diū rén앞으로 그러지 마 모양 빠지니까
咱又不是不能喝 你这这 叫人看了觉得这个人
HSK 3
0:03s
zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rén술을 못 마시는 것도 아니고 남들이 보면 약았다고 생각해
不实诚 千万别干这个 不是 那你也不能那么喝
HSK 4
0:03s
bù shí chéng qiān wàn bié gàn zhè ge bú shì nà nǐ yě bù néng nà me hē절대 그러지 마 그래도 그렇게 마시면 안 되죠
对身体不好啊 那也不能那样 对
HSK 2
0:03s
duì shēn tǐ bù hǎo a nà yě bù néng nà yàng duì몸에 안 좋아요 그래도 안 돼
一个人大战东北五虎 我真没想到 你的酒量这么好
HSK 3
0:03s
yí gè rén dà zhàn dōng běi wǔ hǔ wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ de jiǔ liàng zhè me hǎo혼자서 둥베이 다섯 호랑이를 상대하시다니 술 이렇게 잘 마실 줄 몰랐어요
我也告诉你一句实话啊
HSK 6
0:03s
wǒ yě gào sù nǐ yī jù shí huà a솔직히 말할게
中间去厕所吐 吐了两次
HSK 4
0:03s
zhōng jiān qù cè suǒ tǔ tǔ le liǎng cì중간에 화장실 가서 두 번이나 토했어
然后回来继续跟他们喝
HSK 4
0:03s
rán hòu huí lái jì xù gēn tā men hē그리고 계속 마신 거야
要把他们拿下 是 拿下了
HSK 3
0:03s
yào bǎ tā men ná xià shì ná xià le이 사람들 잡아야 한다 네, 잡으셨어요
拿下了 拿下了 拿下了 拿下就好 好了
HSK 2
0:03s
ná xià le ná xià le ná xià le ná xià jiù hǎo hǎo le- 잡았나? - 네 잡았으면 됐어 차 나왔습니다
喝点茶水醒醒酒 来
HSK 3
0:03s
hē diǎn chá shuǐ xǐng xǐng jiǔ lái차 마시면서 술 좀 깨보세요 자
烫烫烫 吹吹 吹吹 吹吹
HSK 6
0:03s
tàng tàng tàng chuī chuī chuī chuī chuī chuī앗, 뜨거워 불어서, 불어서 드세요
舒服点了吧 好喝
HSK 2
0:03s
shū fú diǎn le ba hǎo hē속 좀 괜찮죠? 맛있네