The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 50 of 210
好 投票 好 投票
HSK 6
0:03s
hǎo tóu piào hǎo tóu piào좋아요, 투표해요 그래요, 투표해요
同意 滨海路让给个体户的 请举手
HSK 3
0:03s
tóng yì bīn hǎi lù ràng gěi gè tǐ hù de qǐng jǔ shǒu빈하이로를 자영업자에게 주는 데 동의하는 사람은 손을 들어 주세요
我同意 把滨海路给个体户
HSK 3
0:03s
wǒ tóng yì bǎ bīn hǎi lù gěi gè tǐ hù저도 빈하이로를 자영업자에게 주는 것에 동의해요
不是 李 李镇长 你怎么了
HSK 1
0:03s
bú shì lǐ lǐ zhèn zhǎng nǐ zěn me le아니, 왜 이러세요?
这些干部们是我请来的
HSK 7
0:03s
zhè xiē gàn bù men shì wǒ qǐng lái de간부들은 제가 청해 왔어요
同意是两票 对吧
HSK 3
0:03s
tóng yì shì liǎng piào duì ba동의는 두 표 그렇죠?
那个投票结果是 一比四啊 不是二比三
HSK 6
0:03s
nà ge tóu piào jié guǒ shì yī bǐ sì a bú shì èr bǐ sān투표 결과는 1:4예요, 2:3이 아니라
李镇长投的也是反对票 好吧 不可能的
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tóu de yě shì fǎn duì piào hǎo ba bù kě néng de리 진장도 반대표고요 안 돼요, 사실은 사실이죠
我刚说过了 书记 你要干吗
HSK 7
0:03s
wǒ gāng shuō guò le shū jì nǐ yào gàn má말했잖아 서기님, 뭐 하려고요?
出了任何问题 我来承担
HSK 5
0:03s
chū le rèn hé wèn tí wǒ lái chéng dān무슨 문제가 생기든 다 내가 책임진다고
林镇长 快把门打开 郑书记要闯大祸了
HSK 7
0:03s
lín zhèn zhǎng kuài bǎ mén dǎ kāi zhèng shū jì yào chuǎng dà huò le린 진장님, 얼른 문을 열어요 서기님이 사고 칠 것 같아요
郑德诚 咱办手续吧 各位啊
HSK 5
0:03s
zhèng dé chéng zán bàn shǒu xù ba gè wèi a정더청 씨 수속을 밟읍시다 여러분
大家先休息一下 好吧 休息 刘主任 借一步说话
HSK 5
0:03s
dà jiā xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiū xī liú zhǔ rèn jiè yī bù shuō huà잠깐 쉬고 계세요 - 쉬라고요? - 류 주임 - 나랑 얘기 좀 해요 - 매형
你给大家倒口水喝 喝半天了都 厕所在那边呢
HSK 4
0:03s
nǐ gěi dà jiā dào kǒu shuǐ hē hē bàn tiān le dōu cè suǒ zài nà biān ne손님들에게 물 좀 나눠드려 아까부터 마셨거든요 화장실은 저쪽에 있어요
这事她说了不算 我说了算 好吧 就这么定了
HSK 4
0:03s
zhè shì tā shuō le bù suàn wǒ shuō le suàn hǎo ba jiù zhè me dìng le결정권이 없으니까 이 일은 내가 결정해요 이게 내 결정이고요
怎么样 林镇长 这门能打开吗 它外边是个挂锁
HSK 2
0:03s
zěn me yàng lín zhèn zhǎng zhè mén néng dǎ kāi ma tā wài biān shì gè guà suǒ어떻게 됐어요? 린 진장님 이 문을 열 수 있나요? 밖에서 자물쇠를 걸어서
李镇长 李镇长 你让开 不好意思
HSK 2
0:03s
lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎng nǐ ràng kāi bù hǎo yì sī리 진장님 - 비켜요 - 죄송해요
谭镇长 你让开 你让开 不能 谭镇长 你让开
HSK 1
0:03s
tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāi nǐ ràng kāi bù néng tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāi탄 진장, 비켜요 - 안 돼요 - 탄 진장, 비켜요
老谭 不 听镇长的 镇长说什么就是什么
HSK 2
0:03s
lǎo tán bù tīng zhèn zhǎng de zhèn zhǎng shuō shén me jiù shì shén me- 탄 진장 - 진장님 말씀 들어요 진장님이 뭐라고 하면 뭐죠
镇长想干吗干吗 想举手就举手 解镇长什么叫
HSK 6
0:03s
zhèn zhǎng xiǎng gàn má gàn má xiǎng jǔ shǒu jiù jǔ shǒu jiě zhèn zhǎng shén me jiào진장님 마음대로 해도 돼요 멋대로 손 들어도 되고요 무슨 말이 그래요?
我说了算 我想干吗就干吗 把事闹大呀
HSK 5
0:03s
wǒ shuō le suàn wǒ xiǎng gàn má jiù gàn má bǎ shì nào dà ya내 맘대로라니요 제멋대로 군다니요 일이 커졌잖아요
郑书记说得没有错 月海 月海就是要发展
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì shuō dé méi yǒu cuò yuè hǎi yuè hǎi jiù shì yào fā zhǎn정 서기님 말이 맞아요 웨하이... 웨하이는 발전하려면
支柱产业 谭镇长 你别管
HSK 7
0:03s
zhī zhù chǎn yè tán zhèn zhǎng nǐ bié guǎn주력 산업이 필요해요 - 탄 진장님 - 신경 쓰지 마요
我们接着踹 你快让开 你让开 你别拦着了
HSK 7
0:03s
wǒ men jiē zhe chuài nǐ kuài ràng kāi nǐ ràng kāi nǐ bié lán zhe le빨리 문부터 열어요 비켜요 비켜요, 막지 말고