The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 51 of 210
你越这样 郑书记才会 闯那么大的祸
HSK 7
0:03s
nǐ yuè zhè yàng zhèng shū jì cái huì chuǎng nà me dà de huò이럴수록 정 서기님이 큰 사고를 쳐요
我胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗
HSK 5
0:03s
wǒ hú jiǎo mán chán shì ba nǐ yǐ wéi wǒ zhì bù liǎo nǐ shì ma지금 생떼 부리는 건가요? 내가 당신을 어쩌지 못할까 봐? 그래요?
你郑德诚的大名 都在上面 你自己好好看看
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng dé chéng de dà míng dōu zài shàng miàn nǐ zì jǐ hǎo hǎo kàn kàn당신 정더청의 존함이 이 위에 있다고요 잘 보세요
郑德诚 郑德诚
HSK 1
0:03s
zhèng dé chéng zhèng dé chéng정더청 정더청
主任 主任 上车
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn zhǔ rèn shàng chē주임님, 주임님 차에 타요
快快快 快出去 好好好 快去 好好好
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài kuài chū qù hǎo hǎo hǎo kuài qù hǎo hǎo hǎo나가, 빨리 가 - 알았어요 - 빨리 가
回吧 好 再见了啊
HSK 2
0:03s
huí ba hǎo zài jiàn le a들어가요 네, 안녕히 계세요
你必须得再给我旁边 再修一条新的路 不是 书记
HSK 7
0:03s
nǐ bì xū dé zài gěi wǒ páng biān zài xiū yī tiáo xīn de lù bú shì shū jì이 옆에 길 하나 더 내줘 아니, 서기님, 지금
你现在是说 修路的时候吗 你刚才是不是
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shì shuō xiū lù de shí hòu ma nǐ gāng cái shì bú shì아니, 서기님, 지금 길 얘기할 때인가요? 방금 현 간부들한테
我就说我把滨海路 给个体户们了 让他们先走了
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ bǎ bīn hǎi lù gěi gè tǐ hù men le ràng tā men xiān zǒu le빈하이로를 자영업자에게 줄 거니까 일단 돌아가라고 했지
不是 书记 意向书 意向书 签了 我讲过的呀
HSK 7
0:03s
bú shì shū jì yì xiàng shū yì xiàng shū qiān le wǒ jiǎng guò de ya아니, 서기님 합의서에, 합의서에 사인했잖아, 말씀드렸죠?
但你现在这个处理方式 粗暴有效 叹为观止
HSK 7
0:03s
dàn nǐ xiàn zài zhè ge chǔ lǐ fāng shì cū bào yǒu xiào tàn wéi guān zhǐ근데 이런 처리 방식은... 거칠고 효과적이라 감탄이 나오네요
你这么简单 粗暴地去处理 不仅没有解决问题
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me jiǎn dān cū bào dì qù chù lǐ bù jǐn méi yǒu jiě jué wèn tí이리 쉽게 거칠게 처리하면 문제를 해결하지 못할 뿐만 아니라
还激化了干部们 与个体户之间的矛盾
HSK 7
0:03s
hái jī huà le gàn bù men yǔ gè tǐ hù zhī jiān de máo dùn오히려 간부와 자영업자의 갈등을 격화했어요
现在必须要想一个 有力的解决方案
HSK 5
0:03s
xiàn zài bì xū yào xiǎng yí gè yǒu lì de jiě jué fāng àn지금은 유력한 해결책을 찾아야 해요
不然没有办法 跟刘丹交代 也没有办法
HSK 7
0:03s
bù rán méi yǒu bàn fǎ gēn liú dān jiāo dài yě méi yǒu bàn fǎ안 그러면 류단에게 간부들에게 설명할 방법이 없어요
所有的责任 后果 都由我来承担 好吧
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de zé rèn hòu guǒ dōu yóu wǒ lái chéng dān hǎo ba모든 책임과 결과를 다 제가 짊어지겠습니다
不是谁承担责任的问题 我们现在要想个办法 对吧
HSK 5
0:03s
bú shì shuí chéng dān zé rèn de wèn tí wǒ men xiàn zài yào xiǎng gè bàn fǎ duì ba누구 책임인지 따질 게 아니라 지금은 해결책을 찾아야 해요 아, 그래요?
郑书记 您刚刚是不是说
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì nín gāng gāng shì bú shì shuō정 서기님 방금 빈하이로랑
要找一条跟滨海路 一模一样的路 对对对
HSK 6
0:03s
yào zhǎo yī tiáo gēn bīn hǎi lù yī mú yī yàng de lù duì duì duì똑같은 길을 찾겠다고 했죠? 네
再找一个地方 再 再修条路
HSK 4
0:03s
zài zhǎo yí gè dì fāng zài zài xiū tiáo lù한군데 찾아서 도로를 만들면 좋겠죠
这 这个办法好 亡羊补牢 未为晚矣
HSK 7
0:03s
zhè zhè ge bàn fǎ hǎo wáng yáng bǔ láo wèi wèi wǎn yǐ이 방법 좋네요 소 잃고 외양간 고치기라 해도 너무 늦은 건 아니에요
我觉得行 我觉得这条路可以啊 不错 那可能需要
HSK 3
0:03s
wǒ jué de xíng wǒ jué de zhè tiáo lù kě yǐ a bù cuò nà kě néng xū yào괜찮을 것 같네요 이 길이 좋은 것 같아요 그러면
把这里这里这里 都要打通
HSK 3
0:03s
bǎ zhè lǐ zhè lǐ zhè lǐ dōu yào dǎ tōng여기랑 여기, 여기까지 다 뚫어야 해요