The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 59 of 210
我必须正式向你道个歉
HSK 4
0:03s
wǒ bì xū zhèng shì xiàng nǐ dào gè qiàn그러니 저는 정식으로 사과해야 해요
你看看 能不能恢复到以前
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn néng bù néng huī fù dào yǐ qián어떻게 예전 수준으로 올려줄 수 없을까요?
最近新出了一个规定
HSK 4
0:03s
zuì jìn xīn chū le yí gè guī dìng요즘 새로운 규정이 생겼어
之前呢 确实是倾斜你们月海
HSK 7
0:03s
zhī qián ne què shí shì qīng xié nǐ men yuè hǎi전에는 웨하이에 좀 많이 줬어
别的镇不同意啊 说不公平
HSK 6
0:03s
bié de zhèn bù tóng yì a shuō bù gōng píng다른 진에서 의견이 많아 공평하지 않다고
我也就是个 政府办公室的干部
HSK 7
0:03s
wǒ yě jiù shì gè zhèng fǔ bàn gōng shì de gàn bù난 그저 현청 사무처 공무원일 뿐이야
我能说了算呀 姐
HSK 5
0:03s
wǒ néng shuō le suàn ya jiě내가 정하는 게 아니야 언니
现在是这么一个情况
HSK 4
0:03s
xiàn zài shì zhè me yí gè qíng kuàng지금은 무슨 상황이냐면
没有电 他们完成不了生产
HSK 5
0:03s
méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎn전기가 없으면 생산할 수 없으니
给夏县长汇报一下
HSK 6
0:03s
gěi xià xiàn zhǎng huì bào yī xià샤 현장님께 보고드려요
是我多年的好姐妹呢
HSK 3
0:03s
shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi ne오랜 시간 친하게 지낸 자매?
你们究竟怎么打算的
HSK 4
0:03s
nǐ men jiū jìng zěn me dǎ suàn de진청에선 어떻게 생각해?
是你来主动找的我吧
HSK 5
0:03s
shì nǐ lái zhǔ dòng zhǎo de wǒ ba네가 먼저 날 찾아왔어
支持你们月海的建设
HSK 5
0:03s
zhī chí nǐ men yuè hǎi de jiàn shè웨하이 건설을 지지해 달라고 했지
干部们是不看好 你们月海的
HSK 7
0:03s
gàn bù men shì bù kàn hǎo nǐ men yuè hǎi de간부들은 웨하이를 좋게 안 봤어
我一个一个地去做工作
HSK 2
0:03s
wǒ yí gè yí gè dì qù zuò gōng zuò한 사람 한 사람 설득해서
要去你们月海交钱
HSK 1
0:03s
yào qù nǐ men yuè hǎi jiāo qián웨하이에 돈을 냈어
说反悔就反悔了
HSK 2
0:03s
shuō fǎn huǐ jiù fǎn huǐ le어떻게 약속을 어길 수가 있지?
你们不就是见钱眼开吗
HSK 2
0:03s
nǐ men bù jiù shì jiàn qián yǎn kāi ma돈에 눈이 먼 거잖아
把我们所有的干部 当猴耍
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men suǒ yǒu de gàn bù dāng hóu shuǎ수많은 간부를 갖고 놀았어
你当我是你的好姐妹吗
HSK 4
0:03s
nǐ dāng wǒ shì nǐ de hǎo jiě mèi ma날 친한 언니로 보긴 하는 거야?
有你们这么做干部的吗
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ men zhè me zuò gàn bù de ma이렇게 일 처리하는 법이 어디 있어?
是我 丧失了原则
HSK 6
0:03s
shì wǒ sàng shī le yuán zé내가 원칙을 포기해서
辜负了你对我的信任
HSK 7
0:03s
gū fù le nǐ duì wǒ de xìn rèn언니의 신뢰를 저버렸어요