How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 102 of 104
他说希望留在我记忆里的样子
HSK 5
0:03s
tā shuō xī wàng liú zài wǒ jì yì lǐ de yàng zi내 기억 속에 남은 모습이
哭嚎着十天半个月的再死去
HSK 2
0:03s
kū háo zhe shí tiān bàn gè yuè de zài sǐ qù열흘이고 보름이고 미친 듯이 울부짖다 죽어가느니
我只是不想 把最不堪的一面留给你
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng bǎ zuì bù kān de yí miàn liú gěi nǐ다만 난 가장 흉한 모습은 기억에 남기고 싶지 않아
所以你早就知道了是不是
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zǎo jiù zhī dào le shì bú shì그러니까 넌 이미 알고 있었지?
你早就知道我们两个只能活一个
HSK 4
0:03s
nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ men liǎng gè zhǐ néng huó yí gè둘 중 한 명만 살 수 있는 걸 알고 있었잖아
你怎么对我这么狠呀
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me duì wǒ zhè me hěn ya어떻게 내게 이렇게까지 잔인해?
你说过不会让我孤身一人
HSK 2
0:03s
nǐ shuō guò bú huì ràng wǒ gū shēn yī rén나 혼자 남겨두지 않겠다고 했잖아
当初你就该第一个把我逐出宫去
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ jiù gāi dì yí gè bǎ wǒ zhú chū gōng qù처음부터 나를 제일 먼저 궁에서 내쫓아야 했어 ♪ 바람 속에 왜 이리 많은 슬픈 노래가 있나 ♪
我不乐意认识你
HSK 7
0:03s
wǒ bù lè yì rèn shí nǐ♪ 지나는 이의 담담함으로 ♪ 널 알게 된 게 전혀 기쁘지 않아
我也不乐意吃小火锅
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù lè yì chī xiǎo huǒ guō♪ 지나는 이의 담담함으로 ♪ 훠궈 먹던 것도 싫고
我不乐意上你的当 我也不乐意读你的信
HSK 7
0:03s
wǒ bù lè yì shàng nǐ dí dàng wǒ yě bù lè yì dú nǐ de xìn네 꾀에 넘어간 것도 싫고 ♪ 비 내리는 날에 날 보지 마 ♪ 네가 보낸 편지 읽는 것도 싫어
我之前没有归队的时候
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián méi yǒu guī duì de shí hòu♪ 네 눈에 고인 눈물은 유독 견딜 수 없을까 ♪ 내가 복귀하지 않았을 때
如果这个世界有轮回的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ zhè ge shì jiè yǒu lún huí de huà♪ 갑작스러운 빛이 내 혼을 갈랐어 ♪ 이 세계에도 윤회가 있다면
我比任何人都想留下
HSK 4
0:03s
wǒ bǐ rèn hé rén dōu xiǎng liú xià♪ 옅은 눈이나 짙은 먹으로 ♪ 누구보다도 네 곁에 있고 싶어
如果两个人必须死一个
HSK 4
0:03s
rú guǒ liǎng gè rén bì xū sǐ yí gè♪ 하지만 우리는 사랑하고 미치고 ♪ 둘 중 하나가 반드시 죽어야 한다면 ♪ 헤어지고 놓쳤지만 ♪
那位哑女 方才想要偷溜进小药房
HSK 7
0:03s
nà wèi yǎ nǚ fāng cái xiǎng yào tōu liū jìn xiǎo yào fáng벙어리 소녀가 방금 소약방에 몰래 들어가려 했습니다
本就是为了隐瞒陛下病情 单独改造出来的屋子
HSK 7
0:03s
běn jiù shì wèi le yǐn mán bì xià bìng qíng dān dú gǎi zào chū lái de wū zi본래 폐하의 병세를 숨기기 위해 따로 개조한 곳이라
普通宫女根本不可能靠近
HSK 5
0:03s
pǔ tōng gōng nǚ gēn běn bù kě néng kào jìn보통의 궁녀는 접근조차 할 수 없는데
又似乎看准了其他暗卫所在 闪身极快
HSK 7
0:03s
yòu sì hū kàn zhǔn le qí tā àn wèi suǒ zài shǎn shēn jí kuài다른 호위무사의 위치도 정확히 파악한 것처럼 몸놀림이 빨랐습니다
只有属下是今日新增的人
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu shǔ xià shì jīn rì xīn zēng de rén저만 오늘 새로 충원되어
看守的位置也是新加 她不知情
HSK 7
0:03s
kān shǒu de wèi zhì yě shì xīn jiā tā bù zhī qíng경계 구역 또한 새로이 추가된 것을 그 아이가 알지 못해
偏殿此刻如铜墙铁壁 没人混得进去
HSK 6
0:03s
piān diàn cǐ kè rú tóng qiáng tiě bì méi rén hùn dé jìn qù편전은 지금 철통같이 지키고 있어 아무도 잠입할 수 없습니다
让偏殿把小药房今日送去的药 全部倒掉
HSK 5
0:03s
ràng piān diàn bǎ xiǎo yào fáng jīn rì sòng qù de yào quán bù dào diào편전에 오늘 소약방에서 보낸 약을 모두 버리고
就只吃了你端来的那碗羹
HSK 3
0:03s
jiù zhǐ chī le nǐ duān lái de nà wǎn gēng나는 네가 가져온 죽 한 그릇만 먹었어