TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
nà tài hòu xiàn zài dú lǎn cháo zhèng rú rì zhōng tiān태후는 지금 조정을 장악하고 기세가 하늘을 찌르고 있습니다 běn jiù shì wáng yé wèi yǎn zhōng dīng hái chù chù zhēn duì늘 왕야를 눈엣가시로 여기며 사사건건 부딪쳤지요 nà bào jūn hé nà yāo fēi yòu xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ kǎn duàn wáng yé de bì bǎng게다가 폭군과 요비는 온갖 방법으로 왕야의 수족을 잘라내려 하고 있습니다 wú shí wú kè bù sī niàn zhe wáng yé단 한시도 왕야를 잊은 적이 없어요 bì néng zhù wáng yé dōng shān zài qǐ필시 왕야께서 재기하시는 데 도움이 될 거예요 tā dǎn zi tǐng dà ya간도 크구나 mò bú shì yīn cǐ shēng le xián xì그로 인해 두 분 사이에 틈이 생긴 것은 아닌지요? yǔ fēi de yuàn zi bèi bān dé luàn qī bā zāo유비의 처소가 엉망이 되었다고 합니다 āi jiā kě bù néng cuò guò ya내가 놓칠 수 없지 nà xiē nú cái men kàn rén xià cài dié아랫것들이 사람 봐가면서 sú tài yǎ le yòu sú yòu yǎ촌스러워 너무 고상해 촌스러우면서도 고상해 zài zhè àn wú tiān rì de qǐn gōng dāng zhōng이 어둡고 캄캄한 궁에서 shuō hǎo de bǎo hù wǒ gēn bǎo hù bì xià yī yàng ne폐하처럼 절 지켜준다면서요? bié rén jiā de yuán gōng guǒ rán kào bú zhù역시 남의 직원은 못 믿는다니까 qiè mò zuò nà bù chéng tǐ tǒng zhī shì체통에 어긋나는 짓은 절대 하면 안 된다 zhè ge shì bǐng hǎo hǎo chī a이 곶감은 정말 맛있어요 ♪ 오해에서 사랑으로 ♪ ♪ 미움에서 믿음으로 ♪ tǎo yàn zěn me huí shì미워요 어떻게 된 거야? zhǐ yǒu wǒ yí gè rén jué de zhè yǔ guì fēi guò yú zuò zuò ma♪ 사랑은 달콤한 레시피 ♪ 혹시 나만 유 귀비가 너무 가식적이라고 생각하는 건가? ♪ 천천히 발효해 ♪ zài zi shí de shí hòu hái jiào le xiāo yè자시에는 야참까지 드셨습니다 zhǎo de shén me rén nǎ qù qù qù뭔 저런 계집이 다 있어? 썩 물러가거라 tā men yě chà bu duō gāi fàng sōng jǐng tì le ba이젠 경계를 풀 때도 됐잖아 tā shì zhǎng dé qiào hái shì huì sā jiāo a요비가 예뻐서인지 아니면 애교가 많아서인지요 kàn lái zán liǎ zhè rén shè hěn chéng gōng a우리 캐릭터 설정이 아주 성공적인가 보다 zán men zhè jiào kǔn bǎng xiāo shòu wǒ bǎ nǐ dài huǒ le이런 걸 묶어 팔기라는 거야 내가 널 띄워 준 거지 
