TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
nà jīn rì de shì qíng dào dǐ zěn me fā shēng de오늘 일은 대체 어찌 된 것이냐? kǒng pà bì xià yě bú huì xiāng xìn ba폐하도 믿기 어려우실 겁니다 bú huì shì duān wáng yào hài wǒ ba설마 단왕이 저를 해치려는 걸까요? tù sǐ gǒu pēng토끼를 잡고 나면 사냥개를 삶고 niǎo jìn gōng cáng a새를 다 잡은 후에는 활부터 감춘다지 tā bǎ nǐ lì yòng wán le jiù guò hé chāi qiáo경을 쓸 만큼 써먹고 나니 가차 없이 버리는군 kě zhēn shì yī wǎn shuǐ duān dé píng어찌나 세상에 둘도 없을 만큼 huái cái bú yù a재주를 펼칠 기회를 얻지 못했어 yī cì jī yuán qiǎo hé그러다 우연한 기회로 duān wáng qì zhòng wǒ shì gè kě sù zhī cái단왕께서 저를 쓸만한 인재라고 신임하여 wěi zào le xiē tiān yī wú fèng de zuì zhèng완벽한 증거까지 조작해 냈습니다 fù guì xiǎn zhōng qiú a부귀는 원래 위험에서 얻는 법입니다 bù jǐn zài tài hòu miàn qián lì le gōng태후마마 앞에서 공을 세웠을 뿐 아니라 jiǎo tà liǎng zhī chuán hái tà dé rú cǐ zhī wěn그리 굳건히 서 있는 건 그대뿐이지 wàn sǐ nán cí qí jiù만 번 죽어 마땅합니다 pà shì pán bù huó le아무래도 살아남기 어렵겠구나 duān wáng qǐ le shā xīn wǒ jué wú huó lù kě yán단왕이 죽이고자 하였으니 저는 살길이 없습니다 kě wǒ sǐ qián zhǐ yǒu yī shì xiāng qiú하지만 죽기 전에 청이 있습니다 jié jìn bì shēng suǒ xué lái fǔ zuǒ bì xià평생 닦은 학문을 다 바쳐 폐하를 보필하실 겁니다 yào nǐ jiàn jiàn kāng kāng dì zhuǎn huà zhèn yíng de wǒ men xiān chū qù hǎo bù hǎo무사히 우리 편으로 오길 바라셨다고요 우리 일단 여길 나가요, 네? zhì shǎo yào děng dài qī rì zhī hòu bié shuō zhè ge le xiān táo chū qù적어도 7일은 기다리십시오 그런 말 하지 말고 일단 나가요 nǐ shū lǐ de jié jú bú shì zhè yàng de ya책의 당신 결말은 이런 게 아니었어요 nǐ jiù zhè me gān xīn sǐ le ma♪ 네 윤곽을 새기고 있어 ♪ 이렇게 죽는 걸 받아들일 거예요? niáng niáng zěn me dǒu dé rú cǐ lì hài마마, 어찌 이리 심하게 떠십니까? 
