TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
nǐ yě zàn shí bié hú sī luàn xiǎng le너도 일단 쓸데없는 생각은 접어 yě méi jiàn guò tā xiū guò méi máo a눈썹 정리하는 것도 못 봤는데 shuí tōu kàn le wǒ wǒ wǒ shì pà nǐ tóu téng누가 훔쳐봤다고 나... 나는 머리 아플까 봐 걱정했지 zhè zhǒng gù shì lǐ bù yī qǐ ma liàn ài nǎo quán bù yào zǎo sǐ de이런 이야기에서 - 같이 안 해? - 사랑에 빠지면 전부 일찍 죽어 bǎo chí qīng xǐng bǎo chí qīng xǐng끝까지 정신 차려 정신 차려야 한다고 zěn me cái néng bǎo chí qīng xǐng어떻게 해야 정신을 차릴 수 있을까? wǒ wǒ zhǐ shì rén dào zhǔ yì guān huái그... 그냥 인도주의적 차원이야 ♪ 편지 한 통 글 한 줄 ♪ bù zhī dào suàn bù suàn gè ān wèi a♪ 옅게 붉어진 뺨 ♪ 위로가 될지는 모르지만 ♪ 처음 만났을 때 붉어진 얼굴 ♪ ràng běi shū gěi nǐ jiǎn chá yī xià♪ 아득하고 혼란스러운 세상을 바라보네 ♪ 북 아저씨한테 봐 달라고 해 kàn kàn shì nǎo liú hái shì zhòng dú le♪ 또 누가 그런 그리움을 지키고 있을까 ♪ 뇌종양인지 중독인지 běi shū zài jiāng hú shàng jiàn duō shí guǎng북 아저씨는 강호에서 경험이 많아서 ♪ 긴 세월이 눈 깜짝할 사이 흘러도 ♪ nǐ qí shí yě hěn pà sǐ ba사실 너도 죽는 게 무섭지? bì jìng hái dé kào yǔ jiě dài wǒ bēn xiǎo kāng ne어쨌든 만음 누님 덕에 나도 좀 먹고살자 ♪ 켜켜이 쌓인 이야기 가득한 번민 ♪ bié shuì le shū lái le그만 자라 책 갖고 왔어 zěn me jiù shēng le nà yī duì bù zhōng yòng de ér nǚ ne어쩌다 저리 쓸모도 없는 자식들을 낳았을까? lín liǎo lín liǎo wèi le bǎo tā men liǎng gè마지막 순간까지 자식들을 지킨다고 huán gěi zì jǐ nòng gè shēn bài míng liè패가망신을 자초하고 wèi zuì zì jìn de míng shēng죄가 두려워 자결했다는 오명까지 쓰고 말이야 kě lián tiān xià fù mǔ xīn ya세상의 부모 마음이란 다 그렇지 guì fēi diàn wài fáng shǒu sēn yán bù biàn chá tàn전각 밖의 경비가 삼엄하여 살피기 어려웠습니다 hái néng qiān zhì tā yī èr그나마 그 아이를 견제할 수 있었어 fēng tou tài wàng기세가 너무 세구나 shì gāi miè miè tā de shì tou기를 좀 꺾어야 합니다 hái zhēn róng bù xià tā zhè ge xiǎo yā tou하찮은 계집이 설치고 다니는 꼴은 
