How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 3 of 104
这不是现代人的口头禅吗
HSK 7
0:03s
zhè bú shì xiàn dài rén de kǒu tóu chán ma이건 현대인의 말버릇이잖아?
手机突然跳了一个弱智弹窗
HSK 3
0:03s
shǒu jī tū rán tiào le yí gè ruò zhì dàn chuāng그런데 휴대폰에 갑자기 어이없는 팝업이 뜨더니
你该不会是传说中的霸道总裁吧
HSK 7
0:03s
nǐ gāi bú huì shì chuán shuō zhōng de bà dào zǒng cái ba혹시 너는 말로만 듣던 패도 총재 대표님이야?
怎么就穿到这个 洗澡都没浴霸的地方
HSK 3
0:03s
zěn me jiù chuān dào zhè ge xǐ zǎo dōu méi yù bà de dì fāng어쩌다 이런 욕실 난방도 안 되는 곳에 떨어지고
那你往好处想呢
HSK 4
0:03s
nà nǐ wǎng hǎo chù xiǎng ne그래도 좋은 쪽으로 생각해
万一是被人下了慢性毒药
HSK 7
0:03s
wàn yī shì bèi rén xià le màn xìng dú yào누군가 만성 독약을 먹인 걸 수도 있잖아
所以你到底看没看过这篇文啊
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ dào dǐ kàn méi kàn guò zhè piān wén a그래서 이 글은 본 적이 있어?
但是看得一目十行 不是很仔细
HSK 4
0:03s
dàn shì kàn dé yī mù shí háng bú shì hěn zǐ xì대충 훑어서 자세히는 몰라
我到底干了 什么十恶不赦的事情啊
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ gàn le shén me shí è bù shè de shì qíng a내가 대체 무슨 죽을죄를 지은 거야?
从小性格偏执 残暴嗜杀
HSK 6
0:03s
cóng xiǎo xìng gé piān zhí cán bào shì shā어릴 때부터 성격이 괴팍하고 잔인했지 [성격] [괴팍] [잔인함]
都被你杀的杀 流放的流放
HSK 6
0:03s
dōu bèi nǐ shā de shā liú fàng de liú fàng전부 네 손에 죽거나 유배를 갔고
你还出台了一堆垃圾政策 搞得民怨沸腾的
HSK 7
0:03s
nǐ hái chū tái le yī duī lā jī zhèng cè gǎo dé mín yuàn fèi téng de쓰레기 같은 정책도 가득 쏟아내서 백성의 원성이 들끓고 있어
后面的剧情太无聊了 我连跳了好几页
HSK 7
0:03s
hòu miàn de jù qíng tài wú liáo le wǒ lián tiào le hǎo jǐ yè뒷부분이 너무 재미없어서 몇 페이지나 건너뛰었거든
知道自己会死还笑得出来啊
HSK 4
0:03s
zhī dào zì jǐ huì sǐ hái xiào dé chū lái a자기가 죽을 걸 알고도 웃음이 나와?
把碍事的都杀了不就行了
HSK 7
0:03s
bǎ ài shì de dōu shā le bù jiù xíng le거슬리는 놈은 다 죽이면 그만이지
你的权力 早就被太后架空得差不多了
HSK 6
0:03s
nǐ de quán lì zǎo jiù bèi tài hòu jià kōng dé chà bu duō le네 권력은 일찌감치 태후에게 넘어갔고 넌 허수아비나 다름없어서
夏侯泊和谢永儿 才是原作里的天选之子
HSK 3
0:03s
xià hóu pō hé xiè yǒng ér cái shì yuán zuò lǐ de tiān xuǎn zhī zi하후박과 사영아야말로 원작에서 하늘이 선택한 이들이야
那不就等同于让这本书腰斩
HSK 6
0:03s
nà bù jiù děng tóng yú ràng zhè běn shū yāo zhǎn[천서지악마총비] 연재로 치면 조기 종결과 마찬가지야
那我们能不能活下去 都是未知数喽
HSK 7
0:03s
nà wǒ men néng bù néng huó xià qù dōu shì wèi zhī shù lóu그럼 우리가 살 수 있나도 미지수야
大哥 你真把自己当甲方了
HSK 4
0:03s
dà gē nǐ zhēn bǎ zì jǐ dāng jiǎ fāng le이보세요 본인이 진짜 갑인 줄 알아?
我们现在能做的 只能是一点一点控制变量
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài néng zuò de zhǐ néng shì yì diǎn yì diǎn kòng zhì biàn liàng우리가 지금 할 수 있는 건 변수를 조금씩 바꾸면서
看看能不能引发什么后果
HSK 6
0:03s
kàn kàn néng bù néng yǐn fā shén me hòu guǒ결과가 어떤지 보고
恭喜娘娘 贺喜娘娘 等等啊 我马上就好
HSK 5
0:03s
gōng xǐ niáng niáng hè xǐ niáng niáng děng děng a wǒ mǎ shàng jiù hǎo마마, 경하드리옵니다 잠깐만요, 금방 끝나요
制式流程 听我的
HSK 6
0:03s
zhì shì liú chéng tīng wǒ de'규정된 절차는 있지만' '내 말을 따르라'