TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
yǒu méi yǒu diǎn xīn xiān de cái yì a신선한 재주가 없느냐? bú shì nǐ ràng wǒ men xiě xiě huà huà de글 쓰고 그림 그리라고 한 건 폐하시잖아? dí dí gū gū shén me ne gěi zhèn dàn gè xiǎo qǔ뭘 그렇게 중얼거리지? 곡이나 연주하거라 bú huì yě dé huì못해도 해야 한다 jìng rán shì cái sè shuāng jué ya재색을 겸비했을 줄은 몰랐구나 yǔ fēi niáng niáng yě tài dēng fēng zào jí le ba뵙습니다 신들린 수준인 거지 nǐ men dōu zhǐ shì 《 dōng fēng yè fàng huā qiān shù 》 lǐ de zhǐ piàn rén ér yǐ너희는 전부 '동풍야방화천수'에 나오는 캐릭터일 뿐이야 gù shì cái gāng gāng kāi shǐ ér wǒ zǎo jiù kàn wán le quán jí이야기는 이제 막 시작됐지만 난 이미 전편을 다 봤지 nǐ de shàn liáng zài zhè ge shì jiè huàn bù dé ān shēng이 세계에서는 너처럼 착해선 편히 살 수 없어 jiù ràng wǒ lái tì nǐ fù chóu ba내가 너 대신 복수해 줄게 nán dào shì yīn wèi wǒ de dào lái ràng yuán běn de jù qíng chǎn shēng le piān chā설마 내가 와서 원래 스토리와 어긋난 건가? wǒ shì shǒu wò jù běn de nǚ rén나는 대본을 쥐고 있으니까 nǐ de zhǔ xiàn jù qíng guī wǒ le네 메인 스토리는 이제 내 거야 zǐ xì zhe diǎn shì꼼꼼하게 하거라 네 dōu zhuā jǐn zhe diǎn bì xià niáng niáng hái děng zhe ne다들 서둘러라 폐하와 마마께서 기다리신다 nǐ tóu zhēn de nà me tòng a yuán zhǔ nǎo zi bù hǎo shǐ머리가 그렇게 아파? 이놈 머리가 나쁜 게 méi yǒu shén me shì yī dùn huǒ guō jiě jué bù liǎo de훠궈 한 끼로 해결 못 할 일은 없어 zhè ge xiè yǒng ér shì chuān de kěn dìng méi pǎo le사영아는 빙의한 게 틀림없는데 duān wáng dà gài hái shì méi chuān ba yě bù yí dìng단왕은 빙의한 게 아닌 것 같지? 꼭 그렇지는 않아 nà wàn yī tā jiù shì bù xǐ huān tīng yīn yuè ne음악 듣는 걸 안 좋아할 수도 있어 nǐ dāng shí yīng gāi zhí jiē gěi tā lái yī tào guǎng bō tǐ cāo차라리 국민 체조를 했어야지 nà bù jiù zài dí rén miàn qián bào lù shēn fèn le ma wǒ yòu bù shǎ그건 적 앞에서 정체를 드러내는 거잖아 나도 바보는 아니야 nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le단왕을 너무 쉽게 보네 rén jiā zǒu de shì fù chóu lù xiàn그 사람은 복수 노선이야 
