TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
yī bìng zuò wéi tóu chéng de lǐ wù투항의 제물로 바치지 않았다면 bù kě néng huó zhe xià bèi shān결코 살아서 패산을 내려오지 못했을 겁니다 xíng le jiù děng nǐ le kuài zuò xià ba잘 왔어, 기다리고 있었어 얼른 앉아 zǎo zhī dào nǐ men guò de shì zhè zhǒng rì zi이런 생활을 하는 줄 알았으면 jiù shì duì wǒ wèi jūn bù dào de tiān fá내가 군주로서 도를 잃어 천벌을 내린 거라더라 zhè ge yī tīng jiù shì duān wáng dǎng sàn bō de liú yán이건 딱 들어봐도 단왕파에서 퍼트린 유언비어네 duān wáng zhù zhòng shī chū yǒu míng단왕은 명분을 중히 생각하니 kě wèn tí shì zán yě bù néng zì zhèng qīng bái a문제는 우리도 결백을 증명할 수 없다는 거잖아 wǒ qù zhuā yí gè shā yī jǐng bǎi한 놈 잡아다가 본보기를 보여 줄게 dǎ yā zhǐ huì shì dé qí fǎn압박하면 오히려 역효과만 날 거예요 mó fǎ dǎ bài mó fǎ ya마법은 마법으로 상대해야죠 nǐ men liǎ dǒng shén me ya두 사람 다 뭘 모르네요 shén me gōu sān gǔ sì hán shù zhì shù피타고라스 정리니 함수니, 소수니 이런 거에 nǐ bú huì ya yīn wèi nǐ gēn běn jiù jì bú zhù a절대 안 하죠 애초에 기억도 못 하잖아요 nǐ yào shì qù gēn bié rén shuō wǒ lei gè xiān rén bǎn bǎn누군가와 이런 말을 했다고 쳐 봐요 어머나, 세상에 이럴 수가 lián yú fù cáng shū zhè zhǒng huà dōu shuō dé chū lái물고기 뱃속에서 글귀가 나왔다는 말까지 지어냈잖아 guān jiàn shì bǎi xìng tā hái zhēn xìn a kě yǐ a xiǎo xiè중요한 건 백성들이 그걸 또 진짜로 믿는다는 거야 대단해, 영아 duān wáng néng zhī chēng zhè me duō huí quán dōu shì kào nǐ chēng zhe ne단왕이 여태 버틴 것도 전부 네가 뒤에서 받쳐준 덕분이었구나 tā yào míng zhèng yán shùn bú huì zài gōng lǐ dòng shǒu de단왕은 명분을 중시해서 궁 안에서는 움직이지 않을 거야 tā zhǐ huì zài nǐ chū gōng de shí hòu chǔn chǔn yù dòng단왕은 네가 궁 밖으로 나오기만 호시탐탐 노릴 거라고 hé wǒ zuì chū de jì huà yǒu xiē chū rù내가 원래 세웠던 계획과 조금 다르다고 말이야 xū yáo dǎo gē zhī hòu jiù dōu gào sù wǒ le서요가 우리 편이 된 후에 네가 제안했던 것들을 méi yǒu chuī fēng jī cái shì zhēn de má fán헤어드라이어가 없는 게 진짜 불편해 
