TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
shí zé xīn xiōng xiá ài nǐ kàn kàn wǒ실은 속이 좁은 분이시지요 절 보세요 wǒ jiù shì yí gè huó shēng shēng de lì zi제가 바로 산증인이에요 tā kěn dìng néng fàng nǐ yī tiáo shēng lù de분명 목숨을 살려 주실 거예요 tā tā zì shēn dōu nán bǎo le폐하께서는... 제 한 몸 건사하기도 힘드실 겁니다 bǎo bù zhǔn yǐ jīng shì yī jù shī tǐ le이미 시체가 됐을지도 모르지요 wǒ zì xǔ dòng chá rén xīn전 사람의 마음을 꿰뚫어 본다고 자부하고 있어요 běn gāi shì zuǒ yòu féng yuán원래는 양쪽에서 환영받으며 dōu shì bài shuí suǒ cì mù dà rén다 누구 덕분인 것 같습니까? 목 대인 shì shàng běn wú zuǒ yòu féng yuán yī shuō세상에는 양쪽에서 환영받는다는 건 없습니다 yì qǐ zuò dà zuò qiáng hǎo bù hǎo같이 크게 성공해야지 응? wǒ jiù xiàng zuò le yì cháng mèng♪ 눈을 뜰 때마다 ♪ 난 그냥 꿈을 꿨을지도 몰라요 wǒ zài yě bú huì gēn wǒ mā mā chǎo jià다시는 엄마랑 안 싸울 거예요 ♪ 다시 함께 ♪ xī wàng nǐ hún guī gù lǐ부디 네 고향으로 돌아가 nǐ míng bái ma wǒ bú shì wǒ tīng míng bái le아시겠어요? 전... 알아들었다 tā men zhuī guò lái le wǒ men dé mǎ shàng zǒu놈들이 쫓아오고 있습니다 어서 가셔야 해요 zài bù zǒu jiù zhēn lái bù jí le어서 가시지 않으면 정말 늦습니다 tā zhī dào wǒ bú huì làn shā wú gū내가 무고한 이를 죽이지 못할 걸 알고 wǒ wèi shá yào ná chū zhōng de shì shuō gè méi wán내가 왜 중학 시절 얘기만 계속하고 있는지 말이야 wǒ men běn jiù shì yī tiáo shéng shàng de mà zhà우린 한배를 탄 사이잖아 nà nǐ néng bǎo zhèng sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo그럼 오직 그 사람만 사랑하겠다고 약속할 수 있어요? xǐ huān nǐ sì hū shì tiān jīng dì yì널 좋아하는 건 참 당당한 일이었는데 nǐ zhǐ néng tān shàng yí gè fēng dé shí rì wú duō de wǒ너는 그저 ♪ 스치는 나를 ♪ 미쳐 죽어가고 있는 나를 대면하게 될 거야 qù le zhè bù shēng yì bù hǎo ma zǎo diǎn huí lái le갔지 장사가 잘 안돼서 일찍 접었어 zhè chéng mén de tōng jī gào shì dōu tiē chū lái le zhēn de hái néng jiǎ dé le a성문에 수배령까지 붙는데 - 그게 가짜겠어? - 정말요? 
