TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
wǒ qù xíng le ba nǐ shuō shén me ne제가 가면 되잖아요 무슨 소리입니까? lǐ xiōng bú shì yì zhí yào dāng gǔ gōng zhī chén ma이 대인께서는 나리의 버팀목이 되려 하셨잖아요 dé liú dé qīng shān zài a nǐ shuō dé duì일단 살고 봐야 합니다 대인의 말이 맞습니다 wǒ rù cháo jiù shì wèi le míng chuí qīng shǐ제가 조정에 들어온 건 역사에 이름을 남기기 위해서예요 wǒ zài cháo zhōng běn jiù bù chéng tǐ tǒng조정에서 제 존재 자체가 말이 되지 않지요 wǒ men yào bù yào yī gǔ zuò qì gān cuì jiāng nà huáng dì gěi bù이 기세를 몰아 아예 황제를 해치울까요? 아니야 ràng huáng dì guāi guāi míng jīn shōu bīng황제한테 순순히 군사를 거두게 하고 zhè huáng dì wǒ men bù dàng le bì xià kuài zǒu이놈의 황제 노릇은 그만두거라 폐하, 얼른 피하십시오 kàn zhè ge yàng zi shèng fù yǐ fēn a보아하니 승부가 난 것 같습니다 duān wáng móu huà le zhè me dà de zhèn zhàng bù guò jiù shì xiǎng qǔ ér dài zhī단왕이 이렇게 판을 크게 벌인 건 결국 폐하의 자리를 차지하려는 거겠죠 ruò duān wáng yào shì shèng le yě bú huì rú cǐ hǔ tóu shé wěi yī dì láng jí단왕이 이겼다면 이렇게 용두사미로 끝내지는 않았을 거고 이리 아수라장이 되지도 않을 거예요 wú lùn fā shēng rèn hé shì qíng dōu bù néng lí kāi nín무슨 일이 있어도 마마의 곁을 떠날 수 없습니다 wǒ jiào nǐ xiàn zài lì kè tíng chē당장 멈추라고 하지 않았느냐? nǐ yě zhī qíng wǒ bù zhī qíng a wǒ jué duì bù zhī qíng너도 알고 있었어? 난 몰랐어요 난 정말 몰랐어요 tā gù yì mán dào zuì hòu yí kè bù gào sù nǐ일부러 마지막까지 숨기고 언니한테 말하지 않은 건 wǒ zài pài rén qù dǎ tīng hǎo bù hǎo사람을 보내서 알아볼 생각이에요? 어때요? yào bù láo fán nín zì gě ér pá chū lái번거로우시겠지만 직접 기어 나오시죠 nín hái shì zì gě ér guāi guāi dì pá chū lái yǒu qiāng마마께서는 - 스스로 기어나오시죠 - 총 있어요 bié bī dé wǒ fàng huǒ shāo chē저한테 마차에 불을 지르게 하지 마시고요 zhè zài shāo jiāo le rèn bù chū liǎn이러다 타서 얼굴도 못 알아보게 되면 nà duān wáng nà biān bié huāng nǐ xiān bǎ tā bá chū lái- 그럼 단왕 쪽에... - 당황하지 말아요 일단 총부터 뽑아요 zhè bú shì xiè fēi ma사비마마 아닌가요? wǒ xiāng xìn nín yīng gāi fēi cháng qīng chǔ tā de wéi rén그분이 어떤 분인지는 잘 아실 겁니다 tā kàn qǐ lái zhái xīn rén hòu겉보기에는 인자하고 너그러우나 
