TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
nǐ yào bù xǐ huān yòng nà dāo chā a wǒ gēn nǐ yī kuài ér yòng kuài zi포크랑 나이프가 불편하면 저도 같이 젓가락 쓸게요 nǐ liǎ kàn zhe wǒ gàn má zěn me bù chī a둘 다 왜 그렇게 쳐다봐요? 안 먹어요? méi xiǎng dào nín dōu zhè me shú liàn le어떻게 그렇게 잘하세요? méi xiǎng dào hái zhēn yòng shàng le진짜 쓸 일이 생길 줄은 몰랐네 nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo네 엄마가 나보다 칼질을 더 잘하네 tā kàn qǐ lái yǒu le xīn gǎn qíng새로운 사람이 생긴 것 같은데 kàn qǐ lái wǒ xiàn zài yǒu jī huì le이제 나한테도 기회가 생긴 거니까 wǒ men zhǐ shì hé zuò huǒ bàn hé péng yǒu우린 그냥 협력 관계이자 친구야 yào bù rán wǒ bǎ tā ná guò lái제가 가서 가져올까요? zhè shí jiān hái zǎo chī dé yě tǐng bǎo de yào bù rán wǒ men sàn sàn bù아직 시간도 이르고 배도 부르니까 산책하면서 nǐ bié máng tài wǎn a zǎo diǎn huí qù너무 늦게까지 있지 말고 일찍 들어가 wǒ jīn tiān zhè ge xíng wéi qí shí shì fēi cháng táng tū de오늘 제 행동이 사실은 많이 무례했어요 wǒ yě bù zhī dào nǐ dào dǐ kàn shàng wǒ shén me le솔직히 당신이 왜 저를 좋아하는지도 모르겠고요 zán men liǎ chā jù zhè me dà우린 너무 차이가 나서 shēng huó bú dào yì qǐ qù de같이 살 수 있는 사람들이 아니에요 wǒ bù jué dé wǒ men zhī jiān yǒu rèn hé de chā jù전 우리 사이에 차이가 있다고 생각지 않아요 wǒ bìng bú shì yào è yì dì jiū chán zhe nǐ전 절대로 당신을 억지로 붙잡고 괴롭히려는 게 아니에요 wǒ gěi nǐ shí jiān ràng nǐ xiǎng míng bái zhè yì diǎn시간을 드릴게요 이 점만 잘 생각해 보세요 méi guān xì méi guān xì nín béng kè qì아닙니다 괜찮아요 wài guó rén a bú shì zài měi guó dài le hěn duō nián외국인이야? 아니에요 미국에서 오래 살다가 mā nǐ zhè shì yù shàng le chī cù de shén jīng bìng엄마 엄마는 지금 질투에 눈 돌아간 사람한테 걸린 거예요 tā zhè shì nǎo xiū chéng nù xiǎng zài shì yè shàng gēn nǐ yī jué gāo xià그래서 화가 나서 사업으로 엄마랑 한번 붙어보겠다는 거예요 bù guò jiù shì nà ge méi nǎo zi shǐ de jiǎ yáng guǐ zi ma그냥 머리가 텅 빈 가짜 양키일 뿐이야 wǒ bù pà bù pà jiù duì le겁 안 나요 그래야지 
