The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 47 of 69
你们会再见面的 我答应你
HSK 4
0:03s
nǐ men huì zài jiàn miàn de wǒ dā yìng nǐ다시 만나게 될 거야 아빠가 약속할게
再等我有时间了 我就学新的手艺
HSK 7
0:03s
zài děng wǒ yǒu shí jiān le wǒ jiù xué xīn de shǒu yì그리고 시간이 나면 새로운 기술을 배워서
姐姐拜拜
HSK 1
0:03s
jiě jiě bài bài누나, 안녕히 계세요
小姨 这就是我说的那孩子
HSK 2
0:03s
xiǎo yí zhè jiù shì wǒ shuō de nà hái zi이모 제가 말했던 그 아이예요
我那朋友啊 实在是太忙了
HSK 4
0:03s
wǒ nà péng yǒu a shí zài shì tài máng le제 친구가요 너무 바빠서
放心吧 那一会我带他们进去看看
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba nà yī huì wǒ dài tā men jìn qù kàn kàn걱정 마세요 그럼 이따 제가 두 분 모시고 들어가 볼게요
我外婆去世以后 就给了我妈 我妈给了我
HSK 5
0:03s
wǒ wài pó qù shì yǐ hòu jiù gěi le wǒ mā wǒ mā gěi le wǒ외할머니 돌아가시고 나서 우리 엄마한테 주셨는데 엄마가 나한테 준 거야
小姨这屋还挺干净的 她每天都打扫
HSK 3
0:03s
xiǎo yí zhè wū hái tǐng gān jìng de tā měi tiān dōu dǎ sǎo이모님 방 되게 깨끗하네 매일 청소하시거든
是把这傻姑娘当小孩呢
HSK 5
0:03s
shì bǎ zhè shǎ gū niáng dāng xiǎo hái ne이 순진한 애를 애로 보는 거야
怎么样 还不错吗
HSK 2
0:03s
zěn me yàng hái bú cuò ma어때 나쁘지 않지
那行吧 咱们走吧 我去跟小姨交代几句
HSK 7
0:03s
nà xíng ba zán men zǒu ba wǒ qù gēn xiǎo yí jiāo dài jǐ jù그럼 됐어 우리 가자 이모님한테 몇 마디 말씀드리고 올게
你们收拾收拾 等一下
HSK 4
0:03s
nǐ men shōu shí shōu shí děng yí xià너희 정리 좀 해 잠깐만
我们今天有很多事情先要说清楚
HSK 3
0:03s
wǒ men jīn tiān yǒu hěn duō shì qíng xiān yào shuō qīng chǔ오늘 우리가 먼저 확실히 해야 할 게 많아
我们现在 做的是掉脑袋的事情
HSK 6
0:03s
wǒ men xiàn zài zuò de shì diào nǎo dài de shì qíng우리가 지금 하는 건 목숨이 왔다 갔다 하는 일이야
其次 其次什么其次 首先我就不同意
HSK 4
0:03s
qí cì qí cì shén me qí cì shǒu xiān wǒ jiù bù tóng yì그다음은 다음은 무슨 다음이야 난 처음부터 동의 못 해
还是你接触过毒贩 你贩过毒吗
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ jiē chù guò dú fàn nǐ fàn guò dú ma아니면 마약상을 만나본 적은 있고 넌 마약 팔아봤어
我们根本接触不到这个圈子
HSK 7
0:03s
wǒ men gēn běn jiē chù bú dào zhè ge quān zi우린 이 바닥에 발도 못 붙인다는 걸
这是一个思维上的误区
HSK 7
0:03s
zhè shì yí gè sī wéi shàng de wù qū그건 생각의 오류야
谁说毒品就一定要卖给吸毒的人
HSK 7
0:03s
shuí shuō dú pǐn jiù yí dìng yào mài gěi xī dú de rén누가 마약을 꼭 마약쟁이한테 팔아야 한다고 그래
是这个市面上绝无仅有的减肥药
HSK 1
0:03s
shì zhè ge shì miàn shàng jué wú jǐn yǒu de jiǎn féi yào시중에서 절대 구할 수 없는 다이어트 약이지
你知道这些货 在哪生产吗 怎么包装
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào zhè xiē huò zài nǎ shēng chǎn ma zěn me bāo zhuāng이 물건들 어디서 생산하는지는 알아 포장은 어떻게 하고
怎么让人来买 怎么发货
HSK 2
0:03s
zěn me ràng rén lái mǎi zěn me fā huò어떻게 팔 건데 배송은 어떻게 하고
可笑吗 那我把我的下半辈子交到你手里
HSK 7
0:03s
kě xiào ma nà wǒ bǎ wǒ de xià bàn bèi zi jiāo dào nǐ shǒu lǐ웃기지 않아 그럼 내 남은 인생을 네 손에 맡기는 건
你看看 嗑药都嗑傻了
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn kē yào dōu kē shǎ le이것 좀 봐 약에 취해서 바보가 다 됐네