Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 67 of 186
好了 现在可以挂挡了
HSK 1
0:03s
hǎo le xiàn zài kě yǐ guà dǎng le됐다 이제 기어 바꿔
我们回来啦 回来啦
HSK 6
0:03s
wǒ men huí lái la huí lái la우리 왔어 왔구나
你看 你看 照片 照片 快 快 小白 你来看看
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn zhào piān zhào piān kuài kuài xiǎo bái nǐ lái kàn kàn이것 봐 사진 있어 빨리 바이쥐 이리 와 봐
你上报纸了 你看 上报纸了 你看一下嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shàng bào zhǐ le nǐ kàn shàng bào zhǐ le nǐ kàn yī xià ma너 신문에 나왔어 이것 봐 신문에 나왔다고 한번 봐봐
我又不是老韩 不好这口
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì lǎo hán bù hǎo zhè kǒu제가 한쉐차오도 아니고 이런 거 안 좋아해요
我觉得你需要喝一点
HSK 3
0:03s
wǒ jué de nǐ xū yào hē yì diǎn좀 마셔야 할 것 같은데
我又不是老韩 不好这口
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì lǎo hán bù hǎo zhè kǒu제가 한쉐차오도 아니고 이런 거 안 좋아해요
他的报道 发出来就发出来了
HSK 5
0:03s
tā de bào dào fā chū lái jiù fā chū lái le그 사람 기사 말이에요 신문에 실리긴 했지만
老多 喝多了吧你
HSK 3
0:03s
lǎo duō hē duō le ba nǐ대장님 취했죠?
要是能天天挖虫草 就好了 不用去上学
HSK 6
0:03s
yào shì néng tiān tiān wā chóng cǎo jiù hǎo le bù yòng qù shàng xué매일 동충하초만 캐면 좋겠다 학교 안 가도 되고
干吗问我 你也是
HSK 1
0:03s
gàn má wèn wǒ nǐ yě shì왜 나한테 물어? 형도 참
哪壶不开提哪壶
HSK 6
0:03s
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú아픈 데만 골라서 찌르네요
汉语进步很大嘛 一套一套的
HSK 6
0:03s
hàn yǔ jìn bù hěn dà ma yī tào yī tào de중국어 많이 늘었네 말이 청산유수야
真的啊 终于有钱了 太好了
HSK 3
0:03s
zhēn de a zhōng yú yǒu qián le tài hǎo le진짜요? 드디어 돈이 생겼네 잘됐다
四十万就好了 还能买辆 进口吉普车呢
HSK 5
0:03s
sì shí wàn jiù hǎo le hái néng mǎi liàng jìn kǒu jí pǔ chē ne40만 위안이면 돼요 수입 지프차도 한 대 살 수 있을 텐데
我们还能换一辆 二手的北京吉普呢 这倒是
HSK 6
0:03s
wǒ men hái néng huàn yī liàng èr shǒu de běi jīng jí pǔ ne zhè dǎo shì우리도 중고 베이징 지프로 한 대 바꿀 수 있겠어 맞는 말씀이네요
这个也忘了 这个傻小子
HSK 2
0:03s
zhè ge yě wàng le zhè ge shǎ xiǎo zi그것도 다 까먹었냐 이 바보 자식
推我干什么 一定有的 仔细找找
HSK 4
0:03s
tuī wǒ gàn shén me yí dìng yǒu de zǐ xì zhǎo zhǎo왜 밀어 분명 있을 거야 잘 찾아봐
你们出去 怎么不锁门呀
HSK 5
0:03s
nǐ men chū qù zěn me bù suǒ mén ya집을 나가면서 왜 문을 안 잠그는 거야?
我不是做梦吧 你怎么回来了
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì zuò mèng ba nǐ zěn me huí lái le이거 꿈 아니지? 어떻게 돌아왔어?
你回来也不跟我说一声 怎么还搞突然袭击啊
HSK 5
0:03s
nǐ huí lái yě bù gēn wǒ shuō yī shēng zěn me hái gǎo tū rán xí jī a온다고 말도 안 해주고 왜 이렇게 깜짝 놀라게 해
滚蛋饺子栓腿面 正好白菊 馋我做的臊子面
HSK 7
0:03s
gǔn dàn jiǎo zi shuān tuǐ miàn zhèng hǎo bái jú chán wǒ zuò de sào zi miàn꺼져 만두 다리면 마침 바이쥐가 내가 만든 사오쯔몐 먹고 싶다고 해서요
好吃是好吃啊 但你也太偏心了 哥 这两个菜
HSK 2
0:03s
hǎo chī shì hǎo chī a dàn nǐ yě tài piān xīn le gē zhè liǎng gè cài맛있긴 한데 형, 너무 편애하는 거 아니야? 이 반찬 두 개
露一手 给你哥瞧瞧 好 我姐都说了 我这手艺
HSK 7
0:03s
lòu yī shǒu gěi nǐ gē qiáo qiáo hǎo wǒ jiě dōu shuō le wǒ zhè shǒu yì오빠한테 요리 솜씨 좀 보여줘 네 누나가 그랬어 내 요리 솜씨가