A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 101 of 223
与其他高官也关系平平
HSK 4
0:03s
yǔ qí tā gāo guān yě guān xì píng píng다른 고관들과도 별다른 줄이 없었소
这是朝廷上的事情 您不用问我的
HSK 3
0:03s
zhè shì cháo tíng shàng de shì qíng nín bù yòng wèn wǒ de조정의 일인데 굳이 제게 물으실 필요 없습니다
但 他毕竟是你的父亲嘛
HSK 6
0:03s
dàn tā bì jìng shì nǐ de fù qīn ma하지만 그래도 당신 아버지잖소
有件事情想问你
HSK 2
0:03s
yǒu jiàn shì qíng xiǎng wèn nǐ하나 묻고 싶은 게 있소
难道 不是您故意把消息给我
HSK 4
0:03s
nán dào bú shì nín gù yì bǎ xiāo xī gěi wǒ애초에 일부러 제게 소식을 흘려
让我去提醒他的吗
HSK 4
0:03s
ràng wǒ qù tí xǐng tā de ma세자 나리를 도우라고 한 분은 나리가 아니셨나요?
但也得有你自己同意啊
HSK 3
0:03s
dàn yě dé yǒu nǐ zì jǐ tóng yì a결국 받아들인 건 당신 자신이지 않소?
你明明知道 这件事情很凶险
HSK 6
0:03s
nǐ míng míng zhī dào zhè jiàn shì qíng hěn xiōng xiǎn그 일이 얼마나 위험한지 당신도 분명히 알았잖소
如果我也遇到 这么危险的事情
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ yě yù dào zhè me wēi xiǎn de shì qíng만약 나도 그런 위험한 일을 당하면
老太太和老师 也催得紧
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài hé lǎo shī yě cuī dé jǐn어머니와 스승님께서도 혼인하라고 계속 재촉하고 계시오
这京城 但凡有想要嫁女儿的
HSK 6
0:03s
zhè jīng chéng dàn fán yǒu xiǎng yào jià nǚ ér de경성에서 딸을 가진 집안이라면
我不想 只当你的朋友
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zhǐ dāng nǐ de péng yǒu난 당신과 벗으로만 지내고 싶지 않소
您开什么玩笑 我从没想过
HSK 2
0:03s
nín kāi shén me wán xiào wǒ cóng méi xiǎng guò무슨 그런 농담을 하세요? ♪ 처음 만난 그 순간을 지켜 왔어요 ♪ 전 나리께서
我要是知道 您要跟我说这个
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zhī dào nín yào gēn wǒ shuō zhè ge♪ 숙명이든 하늘의 뜻이든 ♪ 이런 말씀을 하실 줄 알았다면
我从没想过 我们要在一起
HSK 2
0:03s
wǒ cóng méi xiǎng guò wǒ men yào zài yì qǐ♪ 이제 더는 따질 필요 없어요 ♪ 전 저희가 인연이 될 거라곤 생각해 본 적이 없어요
那便从今日开始想
HSK 5
0:03s
nà biàn cóng jīn rì kāi shǐ xiǎng♪ 그대가 돌아보는 순간 바람이 불어 ♪ 오늘부터 생각해 보시오
我这辈子就不嫁人了
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bèi zi jiù bù jià rén le♪ 떠돌던 내 외로움을 감싸 주네요 ♪ 전 평생 혼인하지 않을 거예요
到时候您也找一个 与自己 门当户对的女子吧
HSK 5
0:03s
dào shí hòu nín yě zhǎo yí gè yǔ zì jǐ mén dāng hù duì de nǚ zǐ ba♪ 한 획 한 획에 그대가 담기고 ♪ 그러니 나리께서도 훗날에 자신과 잘 어울리는 ♪ 한 걸음 한 걸음에 기쁨이 차오르니 ♪ 좋은 규수를 만나세요
男人越是位高权重 就越是三妻四妾
HSK 3
0:03s
nán rén yuè shì wèi gāo quán zhòng jiù yuè shì sān qī sì qiè사내는 지위가 높을수록 첩을 많이 두는 법이야
到时我嫁过去 管也管不了 拦也拦不住
HSK 6
0:03s
dào shí wǒ jià guò qù guǎn yě guǎn bù liǎo lán yě lán bú zhù내가 시집가 봤자 막을 수도 없고 말릴 수도 없어
还以为您喜欢三爷呢
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi nín xǐ huān sān yé ne아가씨께서 셋째 나리를 좋아하시는 줄 알았어요
喜欢也不代表 就要嫁给他吧
HSK 5
0:03s
xǐ huān yě bù dài biǎo jiù yào jià gěi tā ba좋아한다고 해서 꼭 시집가야 하는 건 아니잖아
老爷又管不了我 我手里头还有银子
HSK 5
0:03s
lǎo yé yòu guǎn bù liǎo wǒ wǒ shǒu lǐ tou hái yǒu yín zi나리도 날 어쩌지 못해 게다가 내 손엔 돈도 있고
就应该好好地 自由自在地过日子
HSK 4
0:03s
jiù yīng gāi hǎo hǎo dì zì yóu zì zài dì guò rì zi그럼 그냥 자유롭게 잘 살면 되는 거 아니야?