A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 156 of 223
哪里的话 是我早来了
HSK 3
0:03s
nǎ lǐ de huà shì wǒ zǎo lái le별말씀을요 제가 일찍 온걸요
不知可找人算了吉日
HSK 4
0:03s
bù zhī kě zhǎo rén suàn le jí rì혹 길일은 받아 보셨습니까?
听说新媳妇的日子啊 可难熬了呢
HSK 4
0:03s
tīng shuō xīn xí fù de rì zi a kě nán áo le ne새색시 노릇이 여간 힘든 게 아니라던데
还是你们两个好 不用操这份心
HSK 4
0:03s
hái shì nǐ men liǎng gè hǎo bù yòng cāo zhè fèn xīn두 사람은 그런 걱정 안 해도 되니 참 좋겠다
毕竟呢 一个名声太差
HSK 7
0:03s
bì jìng ne yí gè míng shēng tài chà아무래도 한 명은 평판이 워낙 안 좋고
你是真不知道 还是假不知道
HSK 4
0:03s
nǐ shì zhēn bù zhī dào hái shì jiǎ bù zhī dào진짜 모르는 거야? 아니면 모르는 척하는 거야?
姚文秀呢 又排在老幺
HSK 4
0:03s
yáo wén xiù ne yòu pái zài lǎo yāo요문수는 그 집 막내라서
他自己也没本事 到如今也只是个秀才
HSK 7
0:03s
tā zì jǐ yě méi běn shì dào rú jīn yě zhǐ shì gè xiù cái요문수도 별 능력이 없어서 아직도 수재 신세잖아
你们俩往后的日子 他全指着你那点嫁妆了
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ wǎng hòu de rì zi tā quán zhǐ zhe nǐ nà diǎn jià zhuāng le두 사람은 결국 네 혼수 밑천으로 살아야 할 거야
别仗着你有两个臭钱 就在我面前嘚瑟
HSK 3
0:03s
bié zhàng zhe nǐ yǒu liǎng gè chòu qián jiù zài wǒ miàn qián dē sè돈푼 좀 있다고 내 앞에서 우쭐대지 마
你怎么怪怪的
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me guài guài de너 좀 수상한데?
是不是憋着什么坏呢
HSK 7
0:03s
shì bú shì biē zhe shén me huài ne무슨 꿍꿍이라도 있는 거 아냐?
你是猪啊 你不知道 我听到她们说退亲
HSK 5
0:03s
nǐ shì zhū a nǐ bù zhī dào wǒ tīng dào tā men shuō tuì qīn너 바보야? 그것도 몰라? 파혼 얘기가 나오자마자
我为什么不能去 她们说退亲呢 您去了
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me bù néng qù tā men shuō tuì qīn ne nín qù le왜 안 되는데? 저쪽에서 파혼 얘기를 꺼냈는데 직접 가시면
因为只有你 才有这样的手段
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhǐ yǒu nǐ cái yǒu zhè yàng de shǒu duàn이런 짓을 꾸밀 사람은 언니밖에 없거든
澜姐儿 咱们走 不准走
HSK 7
0:03s
lán jiě ér zán men zǒu bù zhǔn zǒu란아, 가자 못 가!
连累我爹入狱 官声受损
HSK 7
0:03s
lián lěi wǒ diē rù yù guān shēng shòu sǔn우리 아버지가 옥살이를 하고 관리로서의 평판까지 나빠져
你们这一窝扫把星 丧门星
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī wō sào bǎ xīng sāng mén xīng전부 재앙 덩어리야 재수 없는 것들!
不嫁 对你来说反倒是件好事
HSK 7
0:03s
bù jià duì nǐ lái shuō fǎn dào shì jiàn hǎo shì혼인 안 하는 게 오히려 너한텐 잘된 일이야
你胡说 我撕烂你的嘴
HSK 7
0:03s
nǐ hú shuō wǒ sī làn nǐ de zuǐ헛소리하지 마 그 입을 찢어 버릴 거야!
总之 是我们姚家对不住你们
HSK 5
0:03s
zǒng zhī shì wǒ men yáo jiā duì bú zhù nǐ men어찌 되었든 우리 요가가 면목 없게 됐습니다
那些聘礼 我们也没打算 再拿回去了
HSK 3
0:03s
nà xiē pìn lǐ wǒ men yě méi dǎ suàn zài ná huí qù le보낸 예물들은 다시 돌려받을 생각 없으니
权当是赔礼了
HSK 1
0:03s
quán dāng shì péi lǐ le사죄의 뜻으로 받아주십시오
这门亲事 是一定得退的
HSK 5
0:03s
zhè mén qīn shì shì yí dìng dé tuì de이 혼사는 없던 일로 해야겠습니다