A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 169 of 223
还是父亲过来解了围
HSK 6
0:03s
hái shì fù qīn guò lái jiě le wéi마침 아버지께서 오셔서 빠져나온 거예요
这盒是我自个儿 熬的香粉 比外面买的强
HSK 7
0:03s
zhè hé shì wǒ zì gě ér áo de xiāng fěn bǐ wài miàn mǎi de qiáng이건 내가 직접 만든 향분인데 밖에서 파는 것보다 훨씬 좋아요
还有一匣银锞子 给你赏人使
HSK 6
0:03s
hái yǒu yī xiá yín kè zi gěi nǐ shǎng rén shǐ은자 한 상자도 있는데 사람들한테 상으로 줘도 돼요
都很好 很得用 我都很喜欢
HSK 1
0:03s
dōu hěn hǎo hěn dé yòng wǒ dōu hěn xǐ huān전부 쓸모 있고 좋아서 다 마음에 들어요
不对 不对 你都和玄青定亲了 不该叫姐姐
HSK 1
0:03s
bú duì bú duì nǐ dōu hé xuán qīng dìng qīn le bù gāi jiào jiě jiě아니지 너도 현청이랑 정혼했으니 언니라고 부르면 안 되고
说你胖你还喘上了
HSK 7
0:03s
shuō nǐ pàng nǐ hái chuǎn shàng le칭찬 좀 해 줬더니 아주 신났네
她害羞了 你看你 我也不跟你说了
HSK 4
0:03s
tā hài xiū le nǐ kàn nǐ wǒ yě bù gēn nǐ shuō le부끄러워 하는 거 봐 고약하긴 나도 이만 가 볼래
刚好今儿瑛姑娘也在 您要不探问探问她
HSK 5
0:03s
gāng hǎo jīn ér yīng gū niáng yě zài nín yào bù tàn wèn tàn wèn tā마침 오늘 언영 아가씨도 있으니 아가씨한테 한번 떠보시는 건 어때요?
说句不当说的 既有婚约在 为何要外放
HSK 7
0:03s
shuō jù bù dàng shuō de jì yǒu hūn yuē zài wèi hé yào wài fàng외람되지만 혼약까지 한 사이에 어찌 외직으로 나간단 말이에요?
是陈大人的侄儿 去不去的 还不是陈大人
HSK 3
0:03s
shì chén dà rén de zhí ér qù bù qù de hái bú shì chén dà rén진 나리의 조카니까 가고 안 가고는 진 나리의
可见是我太惯着你 越说越不像话了
HSK 7
0:03s
kě jiàn shì wǒ tài guàn zhe nǐ yuè shuō yuè bù xiàng huà le내가 널 너무 오냐오냐했더니 갈수록 주제 넘는구나
就是说 瞧着你越发出息了
HSK 7
0:03s
jiù shì shuō qiáo zhe nǐ yuè fā chū xī le[난실청분] 그냥 네가 갈수록 늠름해졌다고 했지
还以为 瞧见他三伯父了呢
HSK 7
0:03s
hái yǐ wéi qiáo jiàn tā sān bó fù le ne셋째 백부님을 본 줄 알았거든
翰林院能有多忙
HSK 1
0:03s
hàn lín yuàn néng yǒu duō máng한림원이 바빠 봤자 얼마나 바쁘겠니?
好生松散几天
HSK 6
0:03s
hǎo shēng sōng sǎn jǐ tiān며칠 좀 푹 쉬도록 해
别让人家挑理儿
HSK 6
0:03s
bié ràng rén jiā tiāo lǐ ér괜한 트집 잡혀서 좋을 거 없잖니
尽可能地 保守住这个秘密
HSK 7
0:03s
jǐn kě néng dì bǎo shǒu zhù zhè ge mì mì♪ 그대에게는 함께할 아름다운 시절이 있으나 ♪ 최대한 이 비밀을 지킬지
我只是想见她一面而已
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng jiàn tā yí miàn ér yǐ♪ 추억으로 모든 주름을 채우네 ♪ 난 그저 낭자를 한번 보고 싶을 뿐인데
姑娘不看看里头 写了什么 不必了
HSK 5
0:03s
gū niáng bù kàn kàn lǐ tou xiě le shén me bù bì le안에 뭐라고 썼는지 안 보시게요? 됐어
我看了 也不能为他做什么
HSK 3
0:03s
wǒ kàn le yě bù néng wèi tā zuò shén me내가 읽어 봤자 해 줄 수 있는 것도 없는데
明明是陈公子 爽了姑娘的约 如今又这样
HSK 7
0:03s
míng míng shì chén gōng zi shuǎng le gū niáng de yuē rú jīn yòu zhè yàng[금조옥전] 어쨌든 진 공자가 아가씨와의 약속을 어긴 건데 이제 와서 이러는 건
倒像是放不下姑娘似的
HSK 5
0:03s
dào xiàng shì fàng bù xià gū niáng shì de아가씨한테 미련이 남은 걸로만 보이네요
若是云亭没有走远 你赶上去 帮我捎句话
HSK 7
0:03s
ruò shì yún tíng méi yǒu zǒu yuǎn nǐ gǎn shàng qù bāng wǒ shāo jù huà운정이 아직 멀리 안 갔으면 얼른 쫓아가서 내 말 좀 전해 줘
我早都已经放下了 请他也放下吧
HSK 2
0:03s
wǒ zǎo dōu yǐ jīng fàng xià le qǐng tā yě fàng xià ba난 이미 다 잊었으니 공자도 그만 잊으라고 하고