A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 174 of 223
你就已经遇到过 好几次危险了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù yǐ jīng yù dào guò hǎo jǐ cì wēi xiǎn le벌써 위험한 일을 몇 번이나 겪었잖아요
你不是文臣吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì wén chén ma당신은 문신인데
不但不贪财 还得不怕死
HSK 4
0:03s
bù dàn bù tān cái hái dé bù pà sǐ재물을 탐하지 않는 건 물론 죽음도 두려워하지 않아야
张口就是立国百年 济世救民的
HSK 5
0:03s
zhāng kǒu jiù shì lì guó bǎi nián jì shì jiù mín de입만 열면 건국 백 년에 나라를 구한다 하시니
我之前 确实不太惜命
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián què shí bù tài xī mìng전에 몸을 사리지 않은 건 사실이오
你就只许好好活着
HSK 7
0:03s
nǐ jiù zhǐ xǔ hǎo hǎo huó zhe무조건 잘 살아남아야 해요
昨儿半夜 驾鹤西去了
HSK 7
0:03s
zuó ér bàn yè jià hè xī qù le어젯밤에 돌아가셨소
你若是一个人来 我或许还可能会信
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì yí gè rén lái wǒ huò xǔ hái kě néng huì xìn혼자 오셨다면 그 말을 믿었을지도요
叶限这个傻小子 就只能愿赌服输
HSK 3
0:03s
yè xiàn zhè ge shǎ xiǎo zi jiù zhǐ néng yuàn dǔ fú shū엽한도 바보처럼 결과를 받아들일 수밖에 없죠
这种事情没什么对错
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng shì qíng méi shén me duì cuò이런 일엔 옳고 그름이 없어요
因为你是真的对叶限好
HSK 2
0:03s
yīn wèi nǐ shì zhēn de duì yè xiàn hǎo당신은 정말로 엽한을 위해 주니까요
我就是眼睛瞎了
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì yǎn jīng xiā le지금은 눈이 멀어서 이러지만
哪天不瞎了 拍拍屁股就走人
HSK 7
0:03s
nǎ tiān bù xiā le pāi pāi pì gǔ jiù zǒu rén어느 날 눈이 뜨이면 바로 떠날 거니까요
真是夜猫子进宅 无事不来
HSK 7
0:03s
zhēn shì yè māo zi jìn zhái wú shì bù lái뭔가 불길하네요 용건 없이 올 사람이 아닌데
收回爵位 是意料之中的事情
HSK 2
0:03s
shōu huí jué wèi shì yì liào zhī zhōng de shì qíng작위를 회수하는 건 예상했던 일일 텐데
何必做此 小儿女姿态呢
HSK 7
0:03s
hé bì zuò cǐ xiǎo ér nǚ zī tài ne어찌 이리 소심하게 굽니까?
陛下可谓是对你 费尽了心思
HSK 7
0:03s
bì xià kě wèi shì duì nǐ fèi jǐn le xīn sī폐하께서 대인을 위해 공을 많이 들였으니
你是说 陛下以退为进
HSK 1
0:03s
nǐ shì shuō bì xià yǐ tuì wéi jìn그러니까 폐하께서 한발 물러서는 척
而叶限 对陛下忠心耿耿
HSK 4
0:03s
ér yè xiàn duì bì xià zhōng xīn gěng gěng그리고 엽한은 폐하께 충심을 다하니
愿你们相亲相爱
HSK 5
0:03s
yuàn nǐ men xiāng qīn xiāng ài둘은 서로 아끼고 사랑하며
请二哥二嫂喝茶
HSK 1
0:03s
qǐng èr gē èr sǎo hē chá둘째 아주버님, 형님 차를 드시지요
无论朝政家事 从来没有过一句抱怨
HSK 5
0:03s
wú lùn cháo zhèng jiā shì cóng lái méi yǒu guò yī jù bào yuàn나랏일이든 집안일이든 불평 한마디 한 적이 없소
我一定会照顾好他的 好
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì zhào gù hǎo tā de hǎo제가 잘 보살펴 드릴 겁니다 그러시오
妹妹给三嫂道喜 三嫂请喝茶
HSK 1
0:03s
mèi mèi gěi sān sǎo dào xǐ sān sǎo qǐng hē chá축하해요, 셋째 언니 차 드세요