A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 189 of 223
我敲了半日的门 没有人应 推开门一看
HSK 7
0:03s
wǒ qiāo le bàn rì de mén méi yǒu rén yīng tuī kāi mén yī kàn한참이나 문을 두드렸는데 아무 반응도 없길래 문을 열었더니
三爷怎么 干这么出格的事 瞧你说的
HSK 6
0:03s
sān yé zěn me gàn zhè me chū gé de shì qiáo nǐ shuō de셋째 나리께서 그런 법도에 어긋나는 행동을 하셨을 리가요 무슨 소리야?
去给老太太请安去
HSK 6
0:03s
qù gěi lǎo tài tài qǐng ān qù마님께 문안드리러
是
HSK 1
0:03s
shì
哥儿
HSK 1
0:03s
gē ér도련님
这事不是 一向二伯母管着的吗
HSK 7
0:03s
zhè shì bú shì yí xiàng èr bó mǔ guǎn zhe de ma그 일은 지금까지 둘째 백모님이 맡으셨잖아
我也觉得是
HSK 1
0:03s
wǒ yě jué de shì저도 그런 것 같아요
哥儿 三太太摆明了态度 要跟您避嫌
HSK 6
0:03s
gē ér sān tài tài bǎi míng liǎo tài dù yào gēn nín bì xián도련님 셋째 마님께선 도련님을 피하겠다는 태도를 분명히 했어요
您要去哪儿啊
HSK 2
0:03s
nín yào qù nǎ ér a어디 가시려고요?
此处是后宅
HSK 1
0:03s
cǐ chù shì hòu zhái이곳은 안채이니
哥儿是堂堂翰林
HSK 1
0:03s
gē ér shì táng táng hàn lín이 나라의 한림께서
能有什么 需要请教太太的
HSK 5
0:03s
néng yǒu shén me xū yào qǐng jiào tài tài de마님께 가르침을 청할 일이 있나요?
太太近几日 忙着哥儿的亲事
HSK 5
0:03s
tài tài jìn jǐ rì máng zhe gē ér de qīn shì마님께서는 요즘 도련님의 혼사 준비로
好
HSK 1
0:03s
hǎo그만 가 보마
五百
HSK 1
0:03s
wǔ bǎi오백
小的觉得 这家一时半会 估计还不出银子来
HSK 4
0:03s
xiǎo de jué de zhè jiā yī shí bàn huì gū jì hái bù chū yín zi lái제 생각엔 당분간은 돈을 갚지 못할 듯해요
上回太太请茶会
HSK 5
0:03s
shàng huí tài tài qǐng chá huì지난번에 마님께서 다과회를 여셨을 때
陈阁老夫人不做人
HSK 1
0:03s
chén gé lǎo fū rén bù zuò rén진 각로 부인이 무례하게 굴어서
害您心里不舒坦
HSK 6
0:03s
hài nín xīn lǐ bù shū tǎn마님 심기를 불편하게 했잖아요
小的也气不过
HSK 1
0:03s
xiǎo de yě qì bù guò저도 화가 나서
你想怎么替我出气
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng zěn me tì wǒ chū qì어떻게 내 분을 풀어 주겠다는 거냐?
添堵好 好好商量
HSK 4
0:03s
tiān dǔ hǎo hǎo hǎo shāng liáng아주 좋소 계속 의논해 보시오
还是提前一晚住回大杺
HSK 4
0:03s
hái shì tí qián yī wǎn zhù huí dà xīn하루 전날 대심에 가서 묵을 거야?
我怎么会有 你这样的侄儿
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me huì yǒu nǐ zhè yàng de zhí ér