A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 40 of 223
到时候 就有理由 辞了东宫伴读的差事了
HSK 7
0:03s
dào shí hòu jiù yǒu lǐ yóu cí le dōng gōng bàn dú de chāi shì le나중에 동궁 글동무 자리를 그만둘 명분이 생기겠어
整日逼着你们读书
HSK 6
0:03s
zhěng rì bī zhe nǐ men dú shū종일 너희에게 글공부만 시키고
还动不动就打板子
HSK 7
0:03s
hái dòng bù dòng jiù dǎ bǎn zi툭하면 회초리를 든다더구나
上次看你手被打成那样 我这心跟油煎了似的
HSK 7
0:03s
shàng cì kàn nǐ shǒu bèi dǎ chéng nà yàng wǒ zhè xīn gēn yóu jiān le shì de지난번 네 손이 그리된 걸 보고 내 속이 타들어 가는 것 같았다
我们侯府啊 就你这一根独苗
HSK 5
0:03s
wǒ men hóu fǔ a jiù nǐ zhè yī gēn dú miáo우리 후부에 하나뿐인 귀한 자손인데
怎么能经得起 他们这么磋磨呀
HSK 5
0:03s
zěn me néng jīng dé qǐ tā men zhè me cuō mó ya그리 괴롭히는 걸 어찌 견디겠느냐?
我不回来 你怎么 还爱在那宫里待着呀
HSK 6
0:03s
wǒ bù huí lái nǐ zěn me hái ài zài nà gōng lǐ dài zhe ya싫어요 넌 왜 그리 궁에 있으려 하느냐?
您这次心疾发作 那多亏了顾姑娘 仗义相救
HSK 7
0:03s
nín zhè cì xīn jí fā zuò nà duō kuī le gù gū niáng zhàng yì xiāng jiù이번에 심장병이 도지셨을 때 고 낭자 덕분에 목숨을 구하셨으니
咱们 是不是得去谢谢人家啊
HSK 6
0:03s
zán men shì bú shì dé qù xiè xiè rén jiā a찾아가서 감사 인사를 해야 하지 않겠습니까?
看着憨实 居然这么精明
HSK 7
0:03s
kàn zhe hān shí jū rán zhè me jīng míng우직한 줄 알았더니 의외로 꽤 영리하네
我叶限 可不能白欠人人情
HSK 5
0:03s
wǒ yè xiàn kě bù néng bái qiàn rén rén qíng나 엽한이 신세를 지고 가만있을 순 없지
见过世子哥哥 给世子哥哥请安
HSK 2
0:03s
jiàn guò shì zi gē gē gěi shì zi gē gē qǐng ān세자 오라버니를 뵙습니다 평안하신지요
真不巧 大姐姐去书院了
HSK 1
0:03s
zhēn bù qiǎo dà jiě jiě qù shū yuàn le이를 어쩌죠? 언니는 서원에 갔습니다
需要多社交 走动的缘故吧
HSK 7
0:03s
xū yào duō shè jiāo zǒu dòng de yuán gù ba사교 활동을 좀 해야 하기 때문이겠죠
去男子多 适合议亲的地方走动
HSK 7
0:03s
qù nán zi duō shì hé yì qīn de dì fāng zǒu dòng사내가 많고 혼담이 오가기 좋은 곳을 다니는 거로군
您不是说 要报答顾姑娘吗
HSK 7
0:03s
nín bú shì shuō yào bào dá gù gū niáng ma고 낭자에게 보답해야 한다고 하셨잖아요
过两天 你给她下个帖子吧
HSK 7
0:03s
guò liǎng tiān nǐ gěi tā xià gè tiě zi ba며칠 뒤에 초대장이나 보내거라
这景色真好啊
HSK 4
0:03s
zhè jǐng sè zhēn hǎo a[역학독행] 경치가 정말 훌륭하구먼
一看就是读书的好地方 让人见之忘俗
HSK 3
0:03s
yī kàn jiù shì dú shū de hǎo dì fāng ràng rén jiàn zhī wàng sú[역학독행] 한눈에 봐도 책 읽기 좋은 곳이야 보고 있으면 속세를 잊게 되네
历时五年方才落成
HSK 7
0:03s
lì shí wǔ nián fāng cái luò chéng무려 5년이나 걸려 완공됐다네
你想知道什么 我告诉你便是
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng zhī dào shén me wǒ gào sù nǐ biàn shì궁금한 게 있으면 내가 알려 주면 되지
何必劳烦须若 你
HSK 7
0:03s
hé bì láo fán xū ruò nǐ왜 굳이 수약을 번거롭게 해? 오라버니가?
名额都让人抢光了 你这话说的 怎么
HSK 6
0:03s
míng é dōu ràng rén qiǎng guāng le nǐ zhè huà shuō de zěn me정원도 다 차 버릴걸? 그게 무슨 소리야? 왜?
难道我还拦着你 不让你做学问不成
HSK 6
0:03s
nán dào wǒ hái lán zhe nǐ bù ràng nǐ zuò xué wèn bù chéng내가 널 가로막고 공부도 못 하게 할 것 같아?