Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 132 of 172
还一直潜伏了这么多年
HSK 7
0:03s
hái yì zhí qián fú le zhè me duō nián오랫동안 잠복했다면
揪出一个坏分子
HSK 2
0:03s
jiū chū yí gè huài fèn zǐ악질분자를 잡아내는 것과
不过你也别动不动 就给别的同志扣大帽子
HSK 7
0:03s
bù guò nǐ yě bié dòng bù dòng jiù gěi bié de tóng zhì kòu dà mào zi근데 걸핏하면 동료한테 큰 죄를 씌우는 짓도 그만해
动用了保卫科 给人关了小黑屋
HSK 7
0:03s
dòng yòng le bǎo wèi kē gěi rén guān le xiǎo hēi wū보안과까지 동원해서 사람을 독방에 가뒀다며?
那保卫科是你一句话 说调就能调的
HSK 5
0:03s
nà bǎo wèi kē shì nǐ yī jù huà shuō diào jiù néng diào de누가 보안과를 제멋대로 움직이래?
那小黑屋 是你说关就能关的
HSK 5
0:03s
nà xiǎo hēi wū shì nǐ shuō guān jiù néng guān de누가 함부로 독방에 가두래?
我就不给你处分了啊
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù gěi nǐ chǔ fèn le a처분은 주지 않을게
就不要再往外传了
HSK 2
0:03s
jiù bú yào zài wǎng wài zhuàn le더 이상 밖으로 소문내지 마
省得一天到晚给我找事
HSK 1
0:03s
shěng de yī tiān dào wǎn gěi wǒ zhǎo shì더는 문제를 일으키지 않게
有没有兴趣再陪我探个亲戚
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu xìng qù zài péi wǒ tàn gè qīn qī나랑 같이 친척 방문 갈까요?
我发现你是真爱探亲戚 那要看是谁的亲戚
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ shì zhēn ài tàn qīn qī nà yào kàn shì shéi de qīn qī정말 친척 방문을 좋아하네요 누구의 친척인지 봐야겠죠
医院给你安排好宿舍了吗 安排好了
HSK 5
0:03s
yī yuàn gěi nǐ ān pái hǎo sù shè le ma ān pái hǎo le병원 숙소는 어떻게 됐나요? 다 준비됐어요
你们是 哦 你是方穆扬姐姐吧
HSK 5
0:03s
nǐ men shì ó nǐ shì fāng mù yáng jiě jiě ba누구시죠? 아, 팡무양 씨 누나죠?
他们家到底怎么了 他们家出大事了
HSK 5
0:03s
tā men jiā dào dǐ zěn me le tā men jiā chū dà shì le집이 왜 이래요? 큰일 났어요
这条路行不通 我再去想想办法
HSK 3
0:03s
zhè tiáo lù xíng bù tōng wǒ zài qù xiǎng xiǎng bàn fǎ이 길이 안 통하면 다른 방법을 생각해 볼게요
不到万不得已 你千万别出面
HSK 7
0:03s
bú dào wàn bù dé yǐ nǐ qiān wàn bié chū miàn만부득이한 상황이 아니면 절대 나서지 마요
我不想因为我家里的事情 去麻烦你爸妈
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng yīn wèi wǒ jiā lǐ de shì qíng qù má fán nǐ bà mā우리 집 일 때문에 당신 부모님께 폐 끼치기 싫어요
我爸妈也是你爸妈
HSK 1
0:03s
wǒ bà mā yě shì nǐ bà mā우리 부모님이 당신의 부모님이기도 해요
你们怎么 你知道方穆扬和费霓出事了吗
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me nǐ zhī dào fāng mù yáng hé fèi ní chū shì le ma여긴 어쩐... 팡무양과 페이니 일 알아?
这件事儿 最后一定会落在许红旗手里
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì ér zuì hòu yí dìng huì luò zài xǔ hóng qí shǒu lǐ이 일 결정권은 쉬훙치 손에 있어
所以想让你帮忙 为他们两个说说情
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng그러니 네가 좋은 얘기 좀 해줘
可我也未必帮得上忙
HSK 6
0:03s
kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng도움이 될지 모르겠네요
凌漪同志 你要是觉得为难的话
HSK 7
0:03s
líng yī tóng zhì nǐ yào shì jué de wéi nán de huà링이 씨 나서기 난처하면
能不能带我们去你家里 见一见许主任
HSK 7
0:03s
néng bù néng dài wǒ men qù nǐ jiā lǐ jiàn yī jiàn xǔ zhǔ rèn댁까지 안내해 주세요 우리가 쉬 주임을 만나볼게요