Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 8 of 172
那是不是就三喜临门了
HSK 2
0:03s
nà shì bú shì jiù sān xǐ lín mén le이건 세 가지 겹경사 아니야?
大学哪儿那么容易上
HSK 3
0:03s
dà xué nǎ ér nà me róng yì shàng(대학은 쉽게 가는 거 아니야)
对不起 我不是故意的
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de미안, 일부러 그런 게 아니야
躺这一个月怎么还变白了呢
HSK 5
0:03s
tǎng zhè yí gè yuè zěn me hái biàn bái le ne한 달 누워 있더니 하얘졌네
那叫别人看见我们睡在一块 就是作风有问题
HSK 7
0:03s
nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tí같이 잔 걸 남들에게 들키면 그건 풍기 문란이고
说到底 还不是你爸妈嫌弃我 就是个普通工人
HSK 7
0:03s
shuō dào dǐ hái bú shì nǐ bà mā xián qì wǒ jiù shì gè pǔ tōng gōng rén따지고 보면 평범한 노동자인 내가 대학생인 너한테 안 어울린다고
你怎么那么没出息
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me nà me méi chū xī너도 참 못났어
书读得比你多又怎么样
HSK 3
0:03s
shū dú dé bǐ nǐ duō yòu zěn me yàng너보다 책 많이 있었으면 뭐?
就是故意让我下不来台
HSK 4
0:03s
jiù shì gù yì ràng wǒ xià bù lái tái일부러 날 망신 준 거야
等生米煮成熟饭 咱们就踏实了
HSK 6
0:03s
děng shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn zán men jiù tà shí le모든 게 확정되면 우리도 안심할 수 있잖아
听不见 你就当我是自言自语吧
HSK 6
0:03s
tīng bú jiàn nǐ jiù dāng wǒ shì zì yán zì yǔ ba안 들리면 내가 혼잣말한다 쳐
这是你画的 这画得也太好了
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ huà de zhè huà dé yě tài hǎo le이거 네가 그린 거야? 너무 잘 그렸어
等你醒过来我要好好跟你算账
HSK 7
0:03s
děng nǐ xǐng guò lái wǒ yào hǎo hǎo gēn nǐ suàn zhàng깨어나면 계산 똑바로 해줄게
可算找着你了
HSK 4
0:03s
kě suàn zhǎo zháo nǐ le여기 있었네요
你快熬到头了
HSK 7
0:03s
nǐ kuài áo dào tóu le곧 고생 끝이네요
只是时间问题
HSK 3
0:03s
zhǐ shì shí jiān wèn tí시간문제예요
千万别说不需要我了
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié shuō bù xū yào wǒ le(나 필요 없단 말 절대 하지 마)
看在同学一场的份上
HSK 4
0:03s
kàn zài tóng xué yī cháng de fèn shàng동창이었던 걸 봐서요
看来你一时半会还脱不了身
HSK 4
0:03s
kàn lái nǐ yī shí bàn huì hái tuō bù liǎo shēn한동안 또 고생해야겠네요
咱家还不至于没米下锅
HSK 6
0:03s
zá jiā hái bù zhì yú méi mǐ xià guō집에 먹을 쌀이 없는 것도 아니고
你再不醒来我真的不管你了
HSK 4
0:03s
nǐ zài bù xǐng lái wǒ zhēn de bù guǎn nǐ le더 이상 안 일어나면 나도 널 포기할 거야
我上辈子真的是欠你的
HSK 5
0:03s
wǒ shàng bèi zi zhēn de shì qiàn nǐ de내가 전생에 너한테 빚졌나 봐
我为了上大学 我什么苦都愿意吃
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le shàng dà xué wǒ shén me kǔ dōu yuàn yì chī난 대학 가기 위해 어떤 고생도 할 수 있어
这种一眼就能看到头的日子
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng yī yǎn jiù néng kàn dào tóu de rì zi훤히 보이는 삶이 싫을 뿐이야