The Ferry Man 10th Anniversary poster

The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市,拥有阴阳眼的夏冬青(刘智扬 饰)与九天玄女娅(肖茵 饰)已结为夫妻,共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之(于毅 饰)突然出现,与二人结成新搭档,守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件,然而一场意外打破了平静。红月当空之际,众人联手诛灭幕后阴谋,幻海市恢复宁静,444号便利店继续营业,但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 26 of 42
你企图杀死唐德 证据确凿 火来
HSK 7
0:03s
nǐ qǐ tú shā sǐ táng dé zhèng jù què záo huǒ lái네가 탕더를 죽이려 한 건 증거가 확실해 불이여, 오라
师父 我 我错了 我错了 我错了
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò le법사님 제, 제가 잘못했어요 잘못했어요, 잘못했어요
我也是邪术的受害人啊 我 我好端端的一个人
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì xié shù de shòu hài rén a wǒ wǒ hǎo duān duān de yí gè rén저도 사술의 피해자라고요 저, 저 멀쩡한 사람이었는데
我也不想做妖怪啊 师父 我错了 我错了
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zuò yāo guài a shī fù wǒ cuò le wǒ cuò le저도 요괴가 되고 싶지 않았어요 법사님 잘못했어요, 잘못했어요
妖怪不用狡辩 火来
HSK 7
0:03s
yāo guài bù yòng jiǎo biàn huǒ lái요괴는 변명할 필요 없어 불이여, 오라
彻头彻尾的大妖怪 药石无医 而且恨意极重
HSK 7
0:03s
chè tóu chè wěi de dà yāo guài yào shí wú yī ér qiě hèn yì jí zhòng뼛속까지 완전한 대요괴가 되었죠 어떤 약으로도 고칠 수 없어요 게다가 원한이 너무 깊어요
她不是已经说过了吗 她知道自己错了
HSK 2
0:03s
tā bú shì yǐ jīng shuō guò le ma tā zhī dào zì jǐ cuò le이미 말했다고 하잖아. 자기가 잘못한 걸 안다고.
不是 你信妖怪的 不信我呀
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xìn yāo guài de bù xìn wǒ ya아니, 넌 요괴 말은 믿으면서 내 말은 안 믿어?
我拜托你 收起你大尾巴狼的 慈悲之心吧
HSK 7
0:03s
wǒ bài tuō nǐ shōu qǐ nǐ dà wěi ba láng de cí bēi zhī xīn ba부탁인데, 그 위선적인 자비심 좀 거둬.
她心中执念极重
HSK 4
0:03s
tā xīn zhōng zhí niàn jí zhòng저 앤 마음속 집착이 너무 강해.
邪祟易除 心魔难消 你再给她一次机会
HSK 7
0:03s
xié suì yì chú xīn mó nán xiāo nǐ zài gěi tā yī cì jī huì사악한 기운은 없애기 쉬워도 마음의 병은 없애기 어렵지. 한 번만 더 기회를 줘.
你们的先祖 有点对不起她
HSK 1
0:03s
nǐ men de xiān zǔ yǒu diǎn duì bù qǐ tā조상님께서 저 아이에게 미안한 짓을 했으니
只要日常好好弥补她 对她好一点
HSK 6
0:03s
zhǐ yào rì cháng hǎo hǎo mí bǔ tā duì tā hǎo yì diǎn평소에 잘 보상해 주시면 됩니다. 조금만 더 잘해주세요.
你完全编了 另外一个故事 编得还可以吧
HSK 6
0:03s
nǐ wán quán biān le lìng wài yí gè gù shì biān dé hái kě yǐ ba완전히 지어냈잖아. 다른 이야기를 꽤 그럴싸하게 지어냈지?
这女仆将怨气 附到了狗身上 变成了妖怪
HSK 7
0:03s
zhè nǚ pú jiāng yuàn qì fù dào le gǒu shēn shàng biàn chéng le yāo guài그 하녀가 원한을 품고 개에게 빙의해서 요괴가 되었다.
我怕他们一时半会儿 接受不了
HSK 4
0:03s
wǒ pà tā men yī shí bàn huì er jiē shòu bù liǎo저 사람들이 당장은 받아들이지 못할까 봐 그랬어.
应该不会 再发生什么事了吧
HSK 3
0:03s
yīng gāi bú huì zài fā shēng shén me shì le ba다시는 무슨 일이 안 생길 것 같아.
既然已经知道 这家伙是个妖怪
HSK 7
0:03s
jì rán yǐ jīng zhī dào zhè jiā huo shì gè yāo guài이미 알게 된 이상 이 녀석이 요괴라는 걸
而且她差点害死我哥 为什么还要留在家里
HSK 4
0:03s
ér qiě tā chà diǎn hài sǐ wǒ gē wèi shén me hái yào liú zài jiā lǐ게다가 저희 오빠를 죽일 뻔했는데 왜 집에 둬야 하죠?
你再让我观察几日 你观察几日
HSK 5
0:03s
nǐ zài ràng wǒ guān chá jǐ rì nǐ guān chá jǐ rì며칠만 더 지켜보게 해주세요. 며칠 지켜보실 땐
那你能在这儿 观察一辈子吗 对她好 她会感恩的
HSK 7
0:03s
nà nǐ néng zài zhè ér guān chá yī bèi zi ma duì tā hǎo tā huì gǎn ēn de그럼 여기서 평생 지켜보실 건가요? 잘해주면 고마워할 겁니다.
那我就另请高明 唐小姐 您放心
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù lìng qǐng gāo míng táng xiǎo jiě nín fàng xīn그럼 다른 사람을 알아봐야겠네요 탕 아가씨, 안심하세요
我做这事是专业的 我一定让这事 在你心里踏实了
HSK 6
0:03s
wǒ zuò zhè shì shì zhuān yè de wǒ yí dìng ràng zhè shì zài nǐ xīn lǐ tà shí le저는 이 일에 전문가입니다 제가 반드시 이 일을 마음 놓이게 처리해 드릴게요
生意上的伙伴 来家里谈点事
HSK 5
0:03s
shēng yì shàng de huǒ bàn lái jiā lǐ tán diǎn shì사업 파트너야 집에서 얘기 좀 하려고