TV Series1,003 clips
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary
nǐ hái zhī dào xiē shén me fēi zhèng cháng shí jiān또 아는 게 있나요? 비정상적인 시간 nǐ kě yǐ kàn jiàn zhèng cháng rén kàn bú jiàn de dōng xī보통 사람들은 볼 수 없는 걸 볼 수 있어요 dòng bù dòng hái xǐ huān zì bào jiā mén툭하면 이러길 좋아하죠 자기소개하는 거요 tā xǐ huān huà gè xiǎo yǎn xiàn shū gè xiǎo tóu chuān yī shēn그는 아이라인을 살짝 그리고 머리를 빗어 넘기고 온통 hēi bù lā jī de yī fú zhā biàn sān jiè시커먼 옷을 입고선 삼계를 누비며 쓰레기 짓을 한다고 해요 kuáng xuàn diào zhà tiān완전 쩔어주죠 yīng wén dōu bú huì zhǐ huì jiǎng fǎ wén영어도 못해요 프랑스어만 할 줄 알아요 hái hǎo wǒ yǒu fān yì ruǎn jiàn nà liáo dé zěn me yàng번역기가 있어서 다행이었죠 그래서 대화는 어땠어요? duì wǒ yī jiàn zhōng qíng niàn le jǐ shǒu qíng shī zhī lèi de저한테 첫눈에 반했대요 사랑 시 같은 걸 몇 편 읊더니 jiù shuō yào qǔ wǒ zuò lǎo pó shēng jǐ gè hái zi저랑 결혼하고 싶다고 하더라고요 아이도 몇 명 낳고 jīn tiān xīn lái de dòu zi tè bié bù cuò오늘 새로 들어온 원두가 아주 좋거든요 dào shí hòu zán men zài liàn liàn gēn tā men yuē yī xià그때 가서 다시 연습하자 걔네들이랑 약속 좀 잡아봐 lǎo bǎn yǒu xǐ shǒu jiān ma jiè yī xià xǐ shǒu jiān bei사장님, 화장실 있어요? 화장실 좀 쓸게요 bù néng nà me dǎ kuài diǎn zǒu le bié fèi huà그렇게 치면 안 되지 빨리 와 가자, 잔말 말고 xiàn zài hái zi kè yè zhòng요즘 애들 학업이 무겁잖아요 nà hái shuō shén me shuō gǎn jǐn qù liàn ba zǒu zǒu zǒu그럼 무슨 말을 더 해 빨리 연습이나 하러 가자, 가자 zhè shì chī mèi wǎng liǎng zhōng de liǎng이건 이매망량 중의 '량'이에요 nǐ men shǒu yè rén huì guǎn zhè zhǒng shì ma guǎn야경꾼들은 이런 일도 관여하나요? 관여하죠 wǒ men shǒu yè rén bǐng tiān dì zhī zhèng qì우리 야경꾼들은 천지의 정기를 받아 zhuān chú shì jiān jiān nìng yāo xié zhī shì세상의 간사하고 요사스러운 일들을 없애니까요 jīn tiān lǎo shī jiǎng dé zěn me yàng tǐng hǎo de lèi bù lèi오늘 선생님 수업은 어땠어? 좋았어요 피곤하지 않아? xiàn zài hái zǎo cái shí diǎn jīn tiān zài fù xí sān gè xiǎo shí아직 일러 이제 10시야 오늘 3시간만 더 복습해 mā mā gěi nǐ dùn jī bǔ bǔ hǎo엄마가 몸보신하게 닭 고아줄게 네 nǐ yào zài kǎo bù shàng a mā mā kě jiù zhēn shāng xīn le이번에도 떨어지면 엄마 진짜 속상할 거야 
