The Ferry Man 10th Anniversary poster

The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市,拥有阴阳眼的夏冬青(刘智扬 饰)与九天玄女娅(肖茵 饰)已结为夫妻,共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之(于毅 饰)突然出现,与二人结成新搭档,守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件,然而一场意外打破了平静。红月当空之际,众人联手诛灭幕后阴谋,幻海市恢复宁静,444号便利店继续营业,但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 35 of 42
就干不下去了吗 找不到人 去大街上找
HSK 3
0:03s
jiù gàn bù xià qù le ma zhǎo bú dào rén qù dà jiē shàng zhǎo안 돌아가는 거야? 사람을 못 찾겠으면 길거리에 나가서라도 찾아!
我这工资 都白给你们 白给你们发
HSK 5
0:03s
wǒ zhè gōng zī dōu bái gěi nǐ men bái gěi nǐ men fā내가 주는 월급이 다 헛돈 쓰는 거잖아 거저 주는 거냐고!
你要不要休息会儿 我有点难受
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù yào xiū xī huì er wǒ yǒu diǎn nán shòu좀 쉬시는 게 어때요? 속이 좀 안 좋네
麻烦您别离我那么近
HSK 4
0:03s
má fán nín bié lí wǒ nà me jìn너무 가까이 오지 마시죠
你是来打探什么吗 我只是问一下
HSK 3
0:03s
nǐ shì lái dǎ tàn shén me ma wǒ zhǐ shì wèn yī xià뭘 캐러 오신 건가요? 그냥 물어본 거예요
幸运日 什么幸运日啊
HSK 2
0:03s
xìng yùn rì shén me xìng yùn rì a행운의 날? 무슨 행운의 날?
老公 媳妇 你可算接电话了 你干什么去了
HSK 4
0:03s
lǎo gōng xí fù nǐ kě suàn jiē diàn huà le nǐ gàn shén me qù le여보 여보, 드디어 전화 받았네 어디 갔었어?
你可是天女大人 谁敢惹你啊
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì tiān nǚ dà rén shuí gǎn rě nǐ a당신은 천녀님이시잖아 누가 감히 널 건드려
来客人了 那先这样吧 晚上回家再说
HSK 4
0:03s
lái kè rén le nà xiān zhè yàng ba wǎn shàng huí jiā zài shuō손님 왔네 그럼 먼저 끊을게 저녁에 집에 가서 얘기하자
你真可爱 你几岁了 两岁 两岁啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn kě ài nǐ jǐ suì le liǎng suì liǎng suì a정말 귀엽네 몇 살이야? 두 살이요 두 살이구나
回头 给你介绍一个小伙伴 一起玩 好不好啊
HSK 6
0:03s
huí tóu gěi nǐ jiè shào yí gè xiǎo huǒ bàn yì qǐ wán hǎo bù hǎo a나중에 친구 한 명 소개해 줄게 같이 놀자, 알았지?
可是 无缘无故 我的牙怎么会掉
HSK 4
0:03s
kě shì wú yuán wú gù wǒ de yá zěn me huì diào근데요 아무 이유도 없이 왜 이가 빠진 거죠?
你头上还长了几根 白头发呢
HSK 5
0:03s
nǐ tóu shàng hái zhǎng le jǐ gēn bái tóu fā ne머리에 흰머리도 몇 가닥 났네요
反正是智齿 很多小姑娘 还特意跑过来拔牙呢
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng shì zhì chǐ hěn duō xiǎo gū niáng hái tè yì pǎo guò lái bá yá ne어차피 사랑니잖아요 젊은 아가씨들도 일부러 와서 뽑기도 해요
你不用担心啊 女人怀孕 就是很辛苦的
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng dān xīn a nǚ rén huái yùn jiù shì hěn xīn kǔ de걱정하지 마세요 여자가 임신하면 원래 힘든 거예요
牛牛喝这个吧 甜甜的 谢谢叔叔
HSK 3
0:03s
niú niú hē zhè ge ba tián tián de xiè xiè shū shū뉴뉴, 이거 마셔 달콤해 감사합니다, 아저씨
爸爸说过很多次了 不要在人面前 乱移动东西
HSK 5
0:03s
bà bà shuō guò hěn duō cì le bú yào zài rén miàn qián luàn yí dòng dōng xī아빠가 여러 번 말했지? 사람들 앞에서는 함부로 물건 움직이지 말라고
工牌掉了 爸爸 爸爸 没事吧
HSK 4
0:03s
gōng pái diào le bà bà bà bà méi shì ba사원증 떨어졌어 아빠, 아빠 괜찮아?
没想到事情 这么快就解决了
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào shì qíng zhè me kuài jiù jiě jué le일이 이렇게 빨리 해결될 줄은 몰랐어요
赶紧走啊 多谢了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu a duō xiè le빨리 가 정말 감사해요
咱们不是说好了 怎么现在变成这样了
HSK 3
0:03s
zán men bú shì shuō hǎo le zěn me xiàn zài biàn chéng zhè yàng le우리 약속했잖아 어쩌다 이렇게 된 거야
嘀嘀咕咕什么呢 是不有事瞒着我们
HSK 7
0:03s
dí dí gū gū shén me ne shì bù yǒu shì mán zhe wǒ men뭘 그렇게 속닥거려? 우리한테 뭐 숨기는 거 있지?
我确实是想离开公司 带着她们好好生活
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì xiǎng lí kāi gōng sī dài zhe tā men hǎo hǎo shēng huó회사를 떠나서 가족들과 잘 살고 싶은 건 맞아요
子承父业 一代一代地当牛马
HSK 5
0:03s
zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ대를 이어서 대대로 노예 노릇을 하라는 거군