TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
ruò ér shì gè ruò nǚ zǐ약아는 연약한 여인입니다 tā rú hé jiāng sūn qǐ děng dà hàn그 아이가 어떻게 손계 같은 장정들을 nà biàn shì lìng yǒu bāng shǒu조력자가 있었겠지 běn guān zì huì chá míng본관이 직접 알아낼 것이야 suǒ yǐ jiāng wáng xiǎn shāo sǐ그래서 왕현을 불태워 죽이고 yòu shā le ā cái miè kǒu또 아재를 죽여 입을 막았지 rú cǐ xì nòng cháo tíng mìng guān이토록 조정 관원을 기만한 건 tā jiù shì gāi sǐ죽어 마땅합니다 qí shí wǒ zǎo jiù zài móu huà zhe사실 전 진작부터 계획하고 있었어요 rú hé jiāng zhè ge chù sheng그 짐승 같은 놈의 가죽을 huó shēng shēng dì bō le산 채로 벗겨버리려고요 nǐ ruò zhī dào wáng jiā móu hài le qí jiā자네가 만약 왕가가 제가를 해친 걸 알았다면 wèi hé hái huì bǎ nǚ ér jià yǔ wáng xiǎn딸을 왜 왕현에게 시집보내려고 했겠나? wǒ zhǐ xiǎng tā huó zhe난 그 아이가 살기를 바랐을 뿐이에요 ruò ér xiàng diū le hún yī yàng dì pín fā mèng yǎn약아는 넋이 나간 것처럼 악몽에 시달리며 wáng xiǎn fǎn ér duō cì tàn wàng왕현은 자주 찾아와 ruò ér jìng rán mǎn liǎn xiào róng dì dā yìng le약아는 뜻밖에도 환하게 웃으며 수락했습니다 wǒ dāng shí zhēn de yǐ wéi난 그때 정말로 ruò ér shì xīn gān qíng yuàn de약아가 진심으로 원해서 그러는 줄 알았습니다 nà zhǐ shì wáng jiā hé qí jiā zhī jiān de ēn yuàn그건 왕가와 제가 사이의 원한일 뿐이니 zhǐ yào wáng xiǎn zhēn xīn duì ruò ér왕현이 약아에게 진심을 다한다면 ruò ér jià rù wáng jiā약아가 왕가로 시집가서 yě néng xiǎng xiǎng fú행복하게 살 수도 있겠구나 하고요 bàn nián qián wǒ cái zhī dào반년 전에야 알게 되었습니다 
