Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 20 of 107
每个人都要为自己的选择承担责任
HSK 5
0:03s
měi gè rén dōu yào wèi zì jǐ de xuǎn zé chéng dān zé rèn자신의 선택에 책임져야 한다고 하셨습니다
但既然谢大人问起 本宫便直说了吧
HSK 6
0:03s
dàn jì rán xiè dà rén wèn qǐ běn gōng biàn zhí shuō le ba사 대인께서 물으시니 숨김없이 말하지요
暗中聚众 形迹可疑
HSK 7
0:03s
àn zhōng jù zhòng xíng jì kě yí은밀히 세를 모으고 있으니 형적이 몹시 수상합니다
‪这可如何是好啊? 殿下
HSK 3
0:03s
‪ zhè kě rú hé shì hǎo a ? diàn xià장공주 전하 밀보를 잠시 볼 수 있습니까?
难保不是早有异心
HSK 1
0:03s
nán bǎo bú shì zǎo yǒu yì xīn어찌 딴마음을 품지 않았다고 장담할 수 있겠소?
萧珣若走 无异于放虎归山
HSK 7
0:03s
xiāo xún ruò zǒu wú yì yú fàng hǔ guī shān소순이 떠난다면 적을 풀어주는 셈이다
他算是彻底与本宫 绑在一起了
HSK 7
0:03s
tā suàn shì chè dǐ yǔ běn gōng bǎng zài yì qǐ le사연방은 본궁과 완전히 한배를 탄 셈이다
不是应该向着您说话吗?
HSK 3
0:03s
bú shì yīng gāi xiàng zhe nín shuō huà ma ?태부라면 공주 전하 편에 서야 하는 거 아닌가요?
没有永远的敌人 也没有永远的盟友
HSK 7
0:03s
méi yǒu yǒng yuǎn de dí rén yě méi yǒu yǒng yuǎn de méng yǒu영원한 적도 영원한 아군도 없는 법이지
所以我必须把谢家拖下水
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ bì xū bǎ xiè jiā tuō xià shuǐ그러니 난 사씨 가문을 이 진흙탕 싸움에 끌어들여야 한다
因为只有帮凶 才会拼命保守秘密
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhǐ yǒu bāng xiōng cái huì pīn mìng bǎo shǒu mì mì비밀은 오직 공범만 목숨 걸고 지키니까
手眼通天 阿九你人不在殿前
HSK 1
0:03s
shǒu yǎn tōng tiān ā jiǔ nǐ rén bù zài diàn qián정말 놀랄만한 수완입니다 너야말로 전각에 없으면서
却对大殿之事了如指掌
HSK 4
0:03s
què duì dà diàn zhī shì liǎo rú zhǐ zhǎng대전의 일을 다 꿰고 있지 않으냐
你可知道这样做的后果
HSK 5
0:03s
nǐ kě zhī dào zhè yàng zuò de hòu guǒ그게 얼마나 위험한 일인지
没有人可以在 谢三的眼皮子底下耍小聪明
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén kě yǐ zài xiè sān de yǎn pí zi dǐ xià shuǎ xiǎo cōng míng사연방의 눈을 피해 잔꾀를 부릴 자는 아무도 없습니다
可我就想当例外
HSK 6
0:03s
kě wǒ jiù xiǎng dāng lì wài난 예외가 되고 싶다
还是靠那个 乳臭未干的小子再救你一命吗?
HSK 5
0:03s
hái shì kào nà ge rǔ xiù wèi gān de xiǎo zi zài jiù nǐ yī mìng ma ?설마 그 젖비린내 나는 애송이가 구해 줄 거라 믿으십니까?
没有人可以看透谢三的心思 阿九
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén kě yǐ kàn tòu xiè sān de xīn sī ā jiǔ사연방의 의중을 읽을 자는 아무도 없습니다 부구
好一出姜太公钓鱼啊
HSK 2
0:03s
hǎo yī chū jiāng tài gōng diào yú a기가 막힌 함정을 팠군요
我派出去盯梢的探子回来说
HSK 2
0:03s
wǒ pài chū qù dīng shāo de tàn zi huí lái shuō제가 보낸 첩자의 말에 따르면
我自有我的谋划
HSK 7
0:03s
wǒ zì yǒu wǒ de móu huà제게도 계획이 있습니다
- 如若没有横生枝节的话… - 不会有枝节
HSK 3
0:03s
- rú ruò méi yǒu héng shēng zhī jié de huà … - bú huì yǒu zhī jié다른 변수만 안 생기면… 변수 따위는 없을 거다
便坐实了叛国的罪名
HSK 5
0:03s
biàn zuò shí le pàn guó de zuì míng반역의 누명을 쓴 채 비참한 최후를 맞이하겠지
都牢牢地掌握在她的手中
HSK 7
0:03s
dōu láo láo dì zhǎng wò zài tā de shǒu zhōng이미 그 초조의 손아귀에 들어간 셈이구나