Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 12 of 173
走吧
HSK 2
0:03s
zǒu ba가자
有什么消息吗
HSK 4
0:03s
yǒu shén me xiāo xī ma무슨 소식 있어요?
旅长 吃饭了
HSK 1
0:03s
lǚ zhǎng chī fàn le여단장님, 식사하십시오
爹
HSK 7
0:03s
diē아버지
打胜仗了
HSK 1
0:03s
dǎ shèng zhàng le승전보입니다
大胜了
HSK 1
0:03s
dà shèng le대승입니다
太爷
HSK 1
0:03s
tài yé어르신
这 云魁那么长时间都没消息了 他现在在哪儿啊
HSK 4
0:03s
zhè yún kuí nà me zhǎng shí jiān dōu méi xiāo xī le tā xiàn zài zài nǎ ér a저기 윈쿠이는 그렇게 오랫동안 소식이 없는데 지금 어디 있을까요?
水无常形
HSK 1
0:03s
shuǐ wú cháng xíng물에는 일정한 형태가 없단다
谓之神
HSK 6
0:03s
wèi zhī shén신이라 부르지
军邮不通
HSK 4
0:03s
jūn yóu bù tōng군사 우편도 끊기고
士兵也没有工夫给家写信
HSK 6
0:03s
shì bīng yě méi yǒu gōng fu gěi jiā xiě xìn병사들도 집에 편지 쓸 틈이 없을 거다
军官的行动更是军事机密
HSK 7
0:03s
jūn guān de xíng dòng gèng shì jūn shì jī mì장교의 행동은 더더욱 군사 기밀이지
所以呀 云魁的信息
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ ya yún kuí de xìn xī그러니까 윈쿠이의 소식은
就不要指望
HSK 7
0:03s
jiù bú yào zhǐ wàng기대하지 마라
你看
HSK 1
0:03s
nǐ kàn보렴
宝山 这一线打得是相当地激烈
HSK 7
0:03s
bǎo shān zhè yī xiàn dǎ dé shì xiāng dāng dì jī liè바오산 이 일대 전투가 상당히 치열하구나
你看 这是一个三角地吧
HSK 1
0:03s
nǐ kàn zhè shì yí gè sān jiǎo dì ba보세요 여긴 삼각지대잖아
但是如果日军集中 海陆空一点
HSK 5
0:03s
dàn shì rú guǒ rì jūn jí zhōng hǎi lù kōng yì diǎn하지만 일본군이 집중해서 육해공 한곳으로
攻击我们
HSK 6
0:03s
gōng jī wǒ men우리를 공격한다면
我们明明知道炮火不如他们 为什么还要在这里
HSK 6
0:03s
wǒ men míng míng zhī dào pào huǒ bù rú tā men wèi shén me hái yào zài zhè lǐ우리 화력이 그들보다 못하다는 걸 뻔히 알면서 왜 굳이 여기에
部署大量的兵力呢
HSK 7
0:03s
bù shǔ dà liàng de bīng lì ne대규모 병력을 배치했을까?
玉娇啊
HSK 2
0:03s
yù jiāo a위자오야
你有身孕在身 不要过度思虑了
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shēn yùn zài shēn bú yào guò dù sī lǜ le홀몸도 아닌데 너무 신경 쓰지 마라