Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 173 of 173
要不是八年前 我非追着要送你那三句话
HSK 7
0:03s
yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huà8년 전에 내가 기어코 쫓아가서 그 세 마디를 해주지 않았다면
你也不至于受这么多苦
HSK 6
0:03s
nǐ yě bù zhì yú shòu zhè me duō kǔ네가 이렇게 고생하지도 않았을 텐데
那一仗我们打得可痛快了
HSK 6
0:03s
nà yī zhàng wǒ men dǎ dé kě tòng kuài le그 전투는 정말 통쾌하게 싸웠어
你真是变了 瞎子
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì biàn le xiā zi너 정말 변했네 장님
瞎子这俩字你没白叫
HSK 5
0:03s
xiā zi zhè liǎ zì nǐ méi bái jiào장님이라는 별명이 헛된 게 아니었어
但是我们都活下来了 活下来了
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ men dōu huó xià lái le huó xià lái le그래도 우린 다 살아남았잖아 살아남았지
这抗战也胜利了 接下来什么打算
HSK 5
0:03s
zhè kàng zhàn yě shèng lì le jiē xià lái shén me dǎ suàn항일 전쟁도 승리했는데 앞으로 무슨 계획 있어?
不用 我可是有手艺的人
HSK 7
0:03s
bù yòng wǒ kě shì yǒu shǒu yì de rén됐어 나도 기술이 있는 사람이야
咱好好叙旧 行
HSK 4
0:03s
zán hǎo hǎo xù jiù xíng우리 회포나 풀자 좋아
他是日本人的狗
HSK 1
0:03s
tā shì rì běn rén de gǒu일본놈들의 개입니다
我是谁呀
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuí ya내가 누구지?
跟您打听一下 您说 曾大姐在吗
HSK 5
0:03s
gēn nín dǎ tīng yī xià nín shuō céng dà jiě zài ma뭐 좀 여쭤보려고요 말씀하세요 쩡 누님 계신가요?
曾大姐 我们这儿没这人啊
HSK 5
0:03s
céng dà jiě wǒ men zhè ér méi zhè rén a쩡 누님이요? 여기엔 그런 사람 없는데요
也没听说过 也没有
HSK 3
0:03s
yě méi tīng shuō guò yě méi yǒu그분도 못 들어봤어요 없다네요
这样 您去其他的育婴堂 你去打听问问
HSK 5
0:03s
zhè yàng nín qù qí tā de yù yīng táng nǐ qù dǎ tīng wèn wèn그렇군요 다른 보육원에 가서 한번 알아보세요
丁大姐 您看这样行吗 我看一下 大哥
HSK 7
0:03s
dīng dà jiě nín kàn zhè yàng xíng ma wǒ kàn yī xià dà gē딩 누님 이렇게 하면 될까요? 어디 봐요 형님
来 快来 吃饭了 快来
HSK 2
0:03s
lái kuài lái chī fàn le kuài lái자, 어서 와요 밥 먹어요 어서 와요
小家伙 你作业做完了吗 你先来 你先来
HSK 3
0:03s
xiǎo jiā huo nǐ zuò yè zuò wán le ma nǐ xiān lái nǐ xiān lái꼬마야 숙제는 다 했어? 너 먼저, 너 먼저
先吃个包子 我待会儿要检查的 吃完
HSK 3
0:03s
xiān chī gè bāo zi wǒ dài huì er yào jiǎn chá de chī wán만두부터 먹어 이따가 검사할 거야, 다 먹고
自力更生 依靠自己
HSK 7
0:03s
zì lì gēng shēng yī kào zì jǐ자력갱생, 스스로에게 의지하여
战胜一切艰难险阻
HSK 6
0:03s
zhàn shèng yī qiè jiān nán xiǎn zǔ모든 어려움과 장애물을 이겨내자