Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 172 of 173
也不早了 你们早点休息 我们两个回去了
HSK 2
0:03s
yě bù zǎo le nǐ men zǎo diǎn xiū xī wǒ men liǎng gè huí qù le시간이 늦었네요 일찍 쉬세요 저희는 이만 가 볼게요
我张云魁在此立下军令状 在我们的兄弟部队
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duì나 장윈쿠이는 여기서 군령장을 써요 우리 형제 부대가
举起手来 不许动
HSK 6
0:03s
jǔ qǐ shǒu lái bù xǔ dòng손 들어 꼼짝 마
我每次见你 你都能让我出其不意
HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn nǐ nǐ dōu néng ràng wǒ chū qí bù yì널 볼 때마다 항상 날 놀라게 하는군
这不再过几个月 也是中秋了吗
HSK 2
0:03s
zhè bù zài guò jǐ gè yuè yě shì zhōng qiū le ma이제 몇 달만 지나면 또 추석 아닙니까
咱们两个是从 死人堆里爬出来的
HSK 5
0:03s
zán men liǎng gè shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái de우리 둘은 시체 더미에서 기어 나왔지
我都是靠拼命撑过来的
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shì kào pīn mìng chēng guò lái de난 목숨 걸고 버텨왔어
穷兵黩武 天理昭彰
HSK 6
0:03s
qióng bīng dú wǔ tiān lǐ zhāo zhāng무력 남용이자 천리소창이지
四面楚歌
HSK 1
0:03s
sì miàn chǔ gē사면초가였어
我有点想哭
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu diǎn xiǎng kū눈물이 날 것 같습니다
我们等了七年
HSK 1
0:03s
wǒ men děng le qī nián우린 7년이나 기다렸습니다
怎么掰也掰不开
HSK 7
0:03s
zěn me bāi yě bāi bù kāi아무리 떼어내려 해도 떨어지지 않았단다
这不是川军吗 这不都自己人吗 对呀 自己人
HSK 5
0:03s
zhè bú shì chuān jūn ma zhè bù dōu zì jǐ rén ma duì ya zì jǐ rén쓰촨군 아니에요? 다 우리 편 아니에요? 맞아요, 우리 편이에요
这是什么情况 这怎么回事 这这
HSK 4
0:03s
zhè shì shén me qíng kuàng zhè zěn me huí shì zhè zhè이게 무슨 상황이죠? 어떻게 된 일이에요? 이거 참...
立即枪毙 不是 长官 你们是不是弄错了 长官
HSK 7
0:03s
lì jí qiāng bì bú shì zhǎng guān nǐ men shì bú shì nòng cuò le zhǎng guān즉시 총살해라 아닙니다, 장관님! 뭔가 착오가 있는 거 아닙니까, 장관님!
季树同同志 你辛苦了 你现在可以出狱了
HSK 7
0:03s
jì shù tóng tóng zhì nǐ xīn kǔ le nǐ xiàn zài kě yǐ chū yù le지수퉁 동지 고생 많으셨습니다 이제 출소하셔도 됩니다
该怎么处置 这个何必是 没人打过条子
HSK 7
0:03s
gāi zěn me chǔ zhì zhè ge hé bì shì méi rén dǎ guò tiáo zi어떻게 처리할까요? 이 허비시는 아무도 쪽지를 남기지 않았습니다
这毙了也不冤枉啊
HSK 7
0:03s
zhè bì le yě bù yuān wǎng a총살해도 억울할 게 없습니다
过堂 过堂
HSK 7
0:03s
guò táng guò táng심문해 심문해라
你还有什么要申辩的吗
HSK 1
0:03s
nǐ hái yǒu shén me yào shēn biàn de ma더 변명할 거 있어요?
恭喜贺喜 这位先生
HSK 5
0:03s
gōng xǐ hè xǐ zhè wèi xiān shēng축하드려요 선생님
我送您三句话 分文不取
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nín sān jù huà fēn wén bù qǔ세 마디 해 드릴게요 돈은 한 푼도 안 받을게요
在淞沪会战里 九死一生
HSK 1
0:03s
zài sōng hù huì zhàn lǐ jiǔ sǐ yì shēng송후 회전에서 구사일생으로 살아남았지
整整八年了 瞎子
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng bā nián le xiā zi꼬박 8년이야, 장님