Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 63 of 104
苦日子你过不了
HSK 4
0:03s
kǔ rì zi nǐ guò bù liǎo넌 그런 고생 못 버텨
我 好面
HSK 2
0:03s
wǒ hǎo miàn난 체면이 중요해
你俩发小你好啥面
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ fā xiǎo nǐ hǎo shá miàn너희 둘 소꿉친구인데 무슨 체면이야
我这地下室的信号不好
HSK 6
0:03s
wǒ zhè dì xià shì de xìn hào bù hǎo제 지하실이 신호가 안 좋네요
这这这 年轻有为啊
HSK 2
0:03s
zhè zhè zhè nián qīng yǒu wéi a젊고 유능하시네요
不 不都全花了吗
HSK 4
0:03s
bù bù dōu quán huā le ma다 쓰지 않았어요?
这哪儿哪儿都得花钱
HSK 2
0:03s
zhè nǎ ér nǎ ér dōu dé huā qián돈 들어갈 데가 한두 군데가 아니잖아요
缺钱了 找你好运哥
HSK 5
0:03s
quē qián le zhǎo nǐ hǎo yùn gē돈 필요하면 하오윈 형님 찾아야죠
一个电话费你说多贵呀
HSK 5
0:03s
yí gè diàn huà fèi nǐ shuō duō guì ya전화비가 얼마나 비싼데
乐队 走穴
HSK 7
0:03s
yuè duì zǒu xué밴드 밤무대 뛰는 거
啥 啥叫走穴嘞
HSK 1
0:03s
shá shá jiào zǒu xué lei뭐, 밤무대가 뭔데?
这红白事 结婚的
HSK 5
0:03s
zhè hóng bái shì jié hūn de길흉사, 결혼식이나
冉冉不是会跳舞吗
HSK 2
0:03s
rǎn rǎn bú shì huì tiào wǔ ma란란이는 춤출 줄 알잖아
要不你就负责联系这事
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ jiù fù zé lián xì zhè shì네가 연락 담당하는 건 어때?
这一下这不人齐了吗
HSK 5
0:03s
zhè yī xià zhè bù rén qí le ma이러면 인원 다 찼네
咱这不是齐活了嘛这不是
HSK 6
0:03s
zán zhè bú shì qí huó le ma zhè bú shì이제 다 모인 거잖아, 안 그래?
那都是过命的交情
HSK 7
0:03s
nà dōu shì guò mìng de jiāo qíng생사를 함께한 사이잖아
你现在做得就很好啊
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài zuò dé jiù hěn hǎo a너 지금도 충분히 잘하고 있잖아
我都怀疑我自己了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu huái yí wǒ zì jǐ le나 자신조차 의심스러워
怎么回事 沈冉冉
HSK 1
0:03s
zěn me huí shì shěn rǎn rǎn왜 그래, 선란란
但我觉得很奇怪
HSK 3
0:03s
dàn wǒ jué de hěn qí guài근데 좀 이상했어요
不能顺着这条路走下去
HSK 7
0:03s
bù néng shùn zhe zhè tiáo lù zǒu xià qù계속 갈 수 없을 것 같아요
就是他让我来问你的
HSK 4
0:03s
jiù shì tā ràng wǒ lái wèn nǐ de걔가 너한테 물어보라고 한 거야
跟你们在一起我就开心
HSK 3
0:03s
gēn nǐ men zài yì qǐ wǒ jiù kāi xīn언니 오빠들이랑 있으면 즐거우니까요