TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
féng huà shī zhè xiē nián nín xīn kǔ le빙 화공 그간 수고 많았어요 gù shàng bào tài hòu(삼가 태후마마께 아뢰는 바입니다) chú dìng wáng fēi wài jiē yǐ méng nàn정왕비를 제외하고 모두 목숨을 잃었습니다 dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōng당대의 명의 학래 의원도 산에 계시지 않았소? qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī아무리 명의라도 속수무책이었습니다 nǎ lǐ néng yǒu zú gòu de yào cái ne어디서 약재를 구하겠습니까 hǎo gè lí shān shū yuàn참으로 대단한 이산서원입니다 nǎi zhōng zhēn shǒu jié zhī yì shì충절을 지킨 이들이었는데 yǐng xiǎng bǎi dài xué zǐ suī jīng bā nián fēng shān백 대에 걸쳐 유생들에게 큰 영향을 미쳤습니다 비록 8년간 봉쇄되었지만 jī qún fèn yóu rú cuī shān hóng분노를 자극하면 홍수를 일으키는 것과 같지요 kāi chǎng yì shōu chǎng nán시작은 쉬워도 수습하기는 어렵습니다 bǎi xìng men xīn zhōng qīng chǔ dé hěn백성들은 잘 알고 있습니다 jiù shì xīn xiàng bì xià곧 폐하를 받드는 것이지요 suǒ yǐ wú lùn mín qíng rú hé xiōng yǒng jī dàng그러니 민심이 어떻게 출렁이든 bì xià shǐ zhōng shì lì yú bù bài zhī dì de폐하께서는 언제나 흔들리지 않는 자리에 계시옵니다 mǔ hòu yǐ jīng zhú jiàn jiāng cháo zhèng guī huán yú zhèn모후께서는 조정 정사를 점차 짐에게 돌려주셨고 hái shí shí tí diǎn zhèn zhì guó zhī dào때때로 치국의 도를 일러주셨소 mù yáng hóu fú zhū hòu tā hái quē le duō rì de zǎo cháo목양후가 처형된 뒤로는 조회에도 여러 날 나오지 않으셨으니 xiǎng lái yīng gāi yǐ wú tā niàn le ba생각건대 이제는 다른 뜻은 없으실 듯하오 wǒ men zài zuò dǎ suàn yě bù chí그때 가서 다시 도모해도 늦지 않습니다 cóng shù fà zhī nián děng dào jí guān zhī nián어린 시절부터 성년이 되신 지금까지 참아 오셨습니다 kě shì zhèn cái gāng gāng shàng shǒu chǔ lǐ cháo zhèng gēn jī hěn qiǎn짐은 이제 막 정사를 익히기 시작했고 아직 기반이 약하오 wǒ dà chǔ zhōng gān yì dǎn zhī shì bǐ bǐ jiē shì우리 초나라엔 충신들이 가득합니다 shuí rén bù niàn shèng zhǔ lóng dé선황의 덕을 입지 않은 이가 없습니다 
