TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
diàn xià nín xǐng xǐng diàn xià전하, 정신 좀 차려 보세요 전하 qí zuì qìng zhú nán shū kuì duì liè zǔ(그 죄가 이루 말할 수 없이 많으니) (선조들께 부끄럽고) tiān lǐ nán róng(하늘도 용납하지 않는다) bèi xìn qì yì kuì fù shè jì(신의를 저버리고 사직을 배반했으니) jué bù néng hán yuān ér wáng a(억울한 누명을 쓰고 죽을 수는 없습니다) fǎn zéi dǎ sǐ nǐ gè wù guó zéi wù guó zéi dǎ sǐ nǐ- 역적놈 - 나라 망친 역적을 죽여라 나라 망친 놈 때려죽여 shū zhāi nà biān zěn me mào yān le서재 쪽에 왜 연기가 나지? kuài qù kàn kàn shì bú shì zǒu shuǐ le얼른 가 보자 불이 난 거야? kuài kuài qù ná dōng xī miè huǒ kuài shì얼른 불을 끌 물을 떠 와 서둘러 - 네 - 네 nǐ wèi hé hái yào liú zhe nà xiē dōng xī왜 아직도 이런 것을 간직하고 있죠? nà nǐ zǒu a dà mén jiù zài nà그럼 가시오 대문은 저기 있고 nǐ zhēn de hěn bú zhèng cháng당신은 정말 정상이 아니오 yīn wèi xì yuè shì bō zhé jiān nán sǐ qù huó lái연극의 내용이 파란만장할수록 죽다 살아나는 일이 많을수록 zěn me qù le zhè me jiǔ a jīn tiān zǎo cháo qián어찌 이리 오래 걸린 것이오? 오늘 조회에 들기 전 zhè bú shì qù gěi nín qǔ xīn zhì de guān fú ma새로 지은 관복을 가지러 다녀오느라 그랬지요 wǒ xiǎng dà gài shì gōng lǐ shǎng de아마 궁에서 내린 하사품인 듯해요 mù yáng hóu nà biān hái yào nín duō fèi xīn a목양후 쪽은 장 시박이 더 신경 써 주게 lú jié dù nín màn zǒu hǎo노 절도사, 살펴 가십시오 그러지 lú jié dù shù zuì dà dǎn lú jié dù shù zuì죽을죄를 지었습니다 무엄하구나 노 절도사, 용서하십시오 nǎ lái de xiǎo nèi shì jìng gǎn zhuàng le lú jié dù nǐ bú yào mìng le어디에서 온 내시기에 감히 노 절도사께 부딪힌 것이냐 목숨이 아깝지 않으냐 wǒ shì yè lí a nǐ hái jì de wǒ ma nǐ zhī qián jiù guò wǒ de나는 엽리예요 기억 안 나요? 예전에 날 구해줬잖아요 shǎn kāi shǎn kāi bù dé kào jìn비키시오, 비켜요 가까이 오지 마요 suàn nǐ mìng dà ya목숨 한번 질기구나 bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēng도적들에게 붙잡혀 구사일생으로 살아나셨습니다 
