TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
wáng fēi xǐng zhe jiù hǎo yào gǎn jǐn xǐ shù le마마, 깨어 계시니 다행이에요 어서 세수하고 머리 빗으셔야 합니다 zhè dà fū rén hái zài wài miàn děng zhe ne대부인께서 밖에서 기다리고 계세요 duō gěi huáng shàng yī xiē shí jiān ba(폐하께 시간을 조금 더 드리자고 말이다) jīn tiān néng bù néng bù dài zhè me duō fā shì a오늘은 머리 장식을 좀 덜 하면 안 될까? wáng fēi jīn rì tou yòu téng le또 머리가 아프세요? ā lí zài kuài xiē wǒ men yào chí le jiù kuài hǎo le조금만 더 서둘러요 우리 늦겠어요 거의 다 되었습니다 jīn rì biàn bù jí zhe jiào nǐ qǐ chuáng le오늘 이렇게 서둘러 깨우진 않았을 거예요 nǐ hái shì qīn zì qù shì shì de hǎo직접 가서 입어보는 게 좋아요 sǎo sǎo jìn lái jié shí le jǐ wèi xīn yǒu(형님은 최근 새로운 벗들을 사귀셨는데) wú lùn qù nǎ tā zǒng xiǎng zhe yào jiāng wǒ dài shàng(어디를 가든) (늘 나를 데려가려 마음 쓰셨다) bù rú yě gěi tā zuò yī shēn yī shang suǒ yǐ jiù yuē le tā tóng háng그분께도 옷 한 벌을 맞춰 드리려고요 그래서 함께 가자고 약속을 잡았죠 yī huì ya shì wán le yī shang zán men zài qù chī yī zhǎn chá이따가 옷을 다 입어보면 차도 한잔 마시러 가요 wǒ fāng cái shuō de nǐ kě tīng jiàn le tīng zhe ne내 말 듣고 있어요? 듣고 있어요 ā yáo qù suì xuě guān kuài wǔ gè yuè le ba도련님이 쇄설관으로 가신 지 벌써 다섯 달이 다 돼 가죠 bǎ zì jǐ mèn zài zhè fáng jiān lǐ nián jì qīng qīng de방에만 틀어박혀 있었잖아요 나이도 젊은데 zěn me jiù zhè me néng nài dé zhù jì mò ya어쩜 그리 외로움을 잘 견디는지 nǐ zhè xiē rì zi shì chī le shuì shuì le chī요즘 동서는 먹고 자고 자고 먹기만 하는데 wǒ bǎ nǐ sòng qù diàn lǐ zhī hòu kě fǒu huí fǔ děng nǐ가게에 모셔다드리고 저는 왕부로 돌아오면 안 될까요? zī róng jué sè zhèng pèi zhī yún jǐn용모가 빼어나셔서 직운금에 딱 어울리세요 wáng fēi jīn gè pù zi lǐ a lái le hǎo duō xīn yàng shì왕비마마 오늘 가게에 새 상품들이 많이 들어왔어요 zǒu zán men kuài qù qiáo qiáo shì ma ā lí zǒu- 얼른 가서 봐요 - 그래요? 동서, 가요 zhè bù liào bié mō zāng le옷감 좀 봐요 만지지 마, 더러워져 kě qí pǔ shàng jiù zhè me jiào de ya그런데 기보에서는 이렇게 두라는데요 xìng ér nǐ kàn ā lí zǒu gāi nǐ shì yī shang le행아, 이것 좀 봐 동서 가요 동서가 입어볼 차례예요 
