TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
huí qù zhī hòu hái zhe le liáng돌아온 뒤에는 고뿔까지 걸려서 nà ge shí hòu yě bù zhī dào wèi shén me tā tū rán jiù xiào le qǐ lái그때 왜 그랬는지 모르겠지만 엽리가 갑자기 웃기 시작했어요 zhè me wǎn le wáng fēi lái zhè pò yuàn zi shì gàn má이 늦은 밤에 저 허름한 뜰에는 왜 가시는 걸까요? wǒ men néng jìn wū shuō ma xiàn zài zhī dào diū rén le방에 들어가서 말하면 안 될까요? 이제야 창피한 줄 아시오? wǒ méi yǒu tōu shù hái gǎn jiǎo biàn훔친 거 아니에요 아직도 변명이오? nǐ jiù bú yào shēng qì le ya이제 화 좀 푸세요 pò mù tou tiān tiān dāng bǎo bèi yī yàng저 나무토막을 보물처럼 끼고 산다니까 tā dōu hǎo jǐ rì mò zhèng yǎn qiáo guò wǒ le전하께서 벌써 며칠째 날 제대로 쳐다보지도 않아 diàn xià bù dài jiàn wǒ zhè ge zhèng fēi nà wǒ gāi zěn me bàn a정비인 나를 싫어하시는데 어쩌면 좋지? nà tā zài shān shàng guò dé rú hé그 아이는 산에서 잘 지내고 있습니까? rì cháng yǒu méi yǒu chī kǔ a고생은 안 하고요? lín zi lǐ yě yǒu yě guǒ chī hē dōu shì bù chóu de숲에는 열매도 많아서 먹고사는 걱정은 없습니다 tā de xué wèn yīng gāi yǒu bù shǎo zhǎng jìn le ba학문도 꽤 늘었겠지요? yě bà rén gè yǒu zhì뭐, 어쩌겠습니까 사람마다 뜻이 다른 법이지요 nà jiù láo fán wáng fēi fèi xīn le그럼 부탁드리겠습니다 wáng fēi shuō xiào le zhè shì shàng nǎ yǒu fèng huáng마마도 참 세상에 진짜 봉황이 어디 있겠습니까 gēn nín de qì zhì xiāng dé yì zhāng ne마마와도 썩 잘 어울리지 않습니까? yīn yùn zhī dào xū xún xù jiàn jìn nín bié jí zào음률은 차근차근 익혀야 하니 조급해하지 마십시오 láo fán shī xiōng bái pǎo yī tàng괜히 헛걸음하게 했네요 yè yíng zuò shì xiàng lái méi cháng xìng엽영은 뭘 해도 오래가는 법이 없지 tā men zài bù fēi wǒ jiù ràng nǐ men fēi이것들이 날지 않으면 너희가 날아야 할 거야 dàn xiǎng zhǎo má fán de rén yǒng yuǎn yǒu má fán kě zhǎo하지만 시비 걸 사람은 언제든 시비를 걸어 xiǎo shí hòu chuǎng huò āi zòu dà le jìn fǔ shǔ dūn láo어릴 적에는 매 한 대로 끝나겠지만 커서는 관아에 끌려가 죗값을 치르게 되겠지 shēn biān lián yí gè gēn zhe de shū tóng dōu méi yǒu곁에 서동 하나 없고 
