TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
wǒ lái zhè shì yǒu zhèng shì yào bàn shén me zhèng shì여기 온 건 중요한 일 때문이에요 무슨 중요한 일? kě gōng chéng shí zài páng dà zhè yī huà jiù shì liǎng nián하지만 공사가 워낙 방대하여 그림을 그리는 데만 무려 2년이 걸렸지요 méi xiǎng dào diàn xià zhè ge shí hòu gǎn guò lái le전하께서 하필 이때 찾아오실 줄은 미처 몰랐네요 zài zhè lǐ jiào wǒ yè niáng zǐ jiù hǎo여기서는 엽 낭자라고 불러주세요 lián yè jiù gǎn guò lái le밤새 달려왔을 겁니다 nǐ dōng xī shōu shí hǎo méi yǒu zhè ge shí chén xià shān짐은 다 챙겼소? 지금 내려가면 hái néng gǎn zài chéng mén luò suǒ qián huí qù성문이 닫히기 전에 돌아갈 수 있소 wǒ de mò bǎo hái méi qiú dào ne구하려던 그림을 아직 못 받았어요 wǒ men zài duō liú yī wǎn ba우리 하루만 더 있어요 bié rén dōu shì sì wǔ gè rén jǐ yī jiān fáng다른 이들은 대여섯씩 한방에 끼어 자는걸요 ér qiě nǐ wǒ fū qī hái yào fēn shuì liǎng jiān ma게다가 우리는 부부인데 굳이 각방을 쓸 필요 없잖아요 nǐ ruò míng zǎo bù zháo jí zǒu wǒ qù hòu shān zài cǎi xiē lán cǎo내일 아침에 급히 떠나지 않으면 뒷산에 가서 난초를 좀 더 캐 와 zǎo diǎn xiū xī ba wǎn le늦었으니 일찍 쉬시오 nǐ shuō xī wàng yǒu zhāo yī rì언젠가 제가 nǐ ruò quán xià yǒu zhī저승에서라도 아신다면 ruò nǐ zhēn de bú huì shuō huà néng bù néng bāng wǒ zhǎo qí tā rén guò lái정말 말을 하지 못한다면 다른 사람을 불러줄래요? nǐ shǒu hǎo liáng nǐ hěn lěng ma손이 참 차갑군 많이 춥소? zhè shān zhōng yè qì zuì shì diāo zuān산속의 밤공기는 참으로 고약해서 shí cháng lěng dé shuì bù zhe jué추워서 항상 잠을 설치곤 했어요 wǒ hái yǐ wéi tā zǎo jiù huí lí shān le나는 진작 이산으로 돌아가신 줄 알았소 ā niáng nù huǒ gōng xīn yī bìng bù qǐ어머니는 화병을 얻으시고 끝내 병상에서 일어나지 못한 채 xìng de guān zhǔ xiāng zhù다행히 이곳의 관주께서 ā niáng hái shì méi néng chēng guò qù어머니는 버티지 못하시고 duì le wǒ hái yǒu yí gè xiǎo zhí zi참 어린 조카도 하나 있어요 
