TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
pí qì suī dà dàn jī líng kě ài성질은 좀 있어도 영리하고 사랑스러워요 nǐ ruò quán xià yǒu zhī저승에서라도 아신다면 nǐ shì zěn me huí lí shān de당신은 어떻게 이산으로 돌아간 것이오? wǒ men zài shān xià bèi pán chá le yí tòng산 아래에서 한바탕 검문을 당했는데 shēn shàng de jīn yín xì ruǎn dōu bèi sōu zǒu가진 돈과 패물을 모조리 빼앗겼어요 lián wǎn fā de zān zi dōu bèi bá le qù꽂고 있던 비녀까지 뽑아 가고 diàn xià shì zài kě lián wǒ ma전하, 지금 날 가엾게 여기세요? wǒ yù dào le diàn xià jiù shì shàng shàng dà jí저는 전하를 만났으니 더없이 큰 복을 받았어요 tā men zhè shì zài zuò shén me지금 무얼 하는 거예요? yún sōng zi shī huà shuāng jué운송자처럼 시서 모두 뛰어난 yě huì yǒu bù dé zhì de shì nà dāng rán뜻을 이루지 못한 일이 있어요? 그야 당연하지요 lián lěi dé tā yě bèi bà le guān le연루되어 파직당했습니다 zài lí shān dài zhe bù zì zài ná zhe bāo fú jiù pǎo le답답하게 느껴진 거죠 그래서 보따리 들고 도망쳤습니다 tā lái de shí rì zhè yàng duǎn zěn huì shòu dào qiān lián머문 건 잠시인데 어떻게 연루될 수 있어요? zhǐ pà wǒ yī kāi kǒu dà jiā dōu wǔ zhe ěr duǒ pǎo le입을 여는 순간 다들 귀 막고 도망갈 걸요 hǎo a lái yí gè cǎi yè niáng zǐ gěi dà jiā zhù zhù xìng lái yí gè그거 잘됐네요 - 한번 해보시오 - 해보시오 좋소 엽 낭자가 모두의 흥을 돋워주시죠 해보시오 yī yǐn yī zhuó gài bù xiāng qiàn함께 술잔도 나누었으니 이제 빚진 것은 없어요 yě duō xiè guān zhǔ zhè jǐ rì de shōu liú wǒ xiān gào cí le그간 거둬주신 관주께도 감사드립니다 이만 물러가겠습니다 niáng zǐ màn zǒu ā lí nǐ men xiān zǒu조심히 가십시오 먼저 가요 zhū wèi qǐng huí ba모두 들어가세요 hē jiǔ de shí hòu bú shì tǐng kāi xīn ma술 마실 때는 그리 신나 하더니 zěn me xiàn zài chéng le shuāng dǎ dī qié zi le어찌 지금은 서리 맞은 배추 꼴이오? hē duō le bú shì chàng gē biàn shì tiào wǔ술에 취해서는 노래를 부르지 않나 춤을 추지 않나 hái fēi yào lā zhe yún sōng zi xué pí pá기어이 비파를 배우겠다고 운송자를 잡고 늘어지더니 
