TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
jīn rì láng jūn qù nǎ le오늘 나리께서 어디를 다녀오셨느냐? bié guò lái bié guò lái bié guò lái오지 마 오지 마 가까이 오지 마 shì wǒ shì wǒ bié pà shì wǒ shì wǒ저예요, 나리 괜찮아요, 겁내지 마세요 저예요 nǐ bú yào shuō huà nǐ tīng wǒ de xià zhè말하지 말거라 제 말 듣고 여기 두세요 zhè me rè nào ā yáo lái le이리 시끌벅적합니까? 도련님, 오셨어요? wǒ hé wú yōu dōu bú shì tā de duì shǒu우리는 상대가 안 되네요 tā xià qí xiōng dé hěn shì ma숙모님 바둑은 정말 공격적이에요 그래? ā yáo yě hěn jiǔ méi xià qí le도련님도 바둑 안 둔 지 오래됐잖아요 nà jiù qǐng diàn xià zhǐ jiào yī èr le그럼 전하께서 한 수 가르쳐 주시지요 xià qí jiù xià qí zěn me zhè me duō huà바둑이나 둘 것이지 무슨 말이 그리 많소? nà wǒ yě qù zhǔn bèi chá diǎn bié kàn le저도 다과를 준비하러 가겠습니다 그만 봐 wǒ zài shān shàng xián dé wú liáo산에서 너무 심심해서 zhěng rì zì jǐ hé zì jǐ xià qí liàn chū lái de종일 혼자 바둑을 두며 익히다 보니 그리됐어요 nǐ wèi shén me gēn zì jǐ xià qí a왜 혼자 바둑을 두었소? tā men xián wǒ shuǐ píng chà bù yuàn yǔ wǒ xià다들 내 실력이 떨어진다며 같이 두려고 하지 않더라고요 rén duō huó jiù duō ma사람이 많으면 일도 많은 법이죠 diàn xià zhè me zūn guì shì bú huì dǒng de전하처럼 귀한 분은 모를 거예요 wǒ què shí shì chá dào le yī xiē dōng xī확실히 알아낸 것이 있습니다 dāng rán yě kě néng shì wǒ chá cuò le물론 제가 잘못 조사했을 수도 있지요 diàn xià yào bù nǐ zài gěi wǒ sān rì ná lái전하, 사흘만 더 주시면 - 가져 와 - 제가... lí shān shū yuàn yǔ cǐ rén yǒu xuè hǎi shēn chóu a이산서원과 그자는 피맺힌 원한이 있습니다 mò bú shì xiǎng jiè nǐ zhī shǒu chú diào cǐ rén전하의 손을 빌려 그자를 제거하려 한 것이 아닐까요? hái zhēn shì yī jiàn shuāng diāo a참으로 일거양득이로군 
