TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
xiǎng ràng sān shū bāng máng dǎ tīng yī xià여쭤보고 싶은 것이 있어요 jiù shì gè zhī má dòu dà de guān말단 벼슬아치였는데 yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xì어쩌다 목양후에게 연줄을 대서 mù yáng hóu hěn shì qì zhòng nà yī lù fú yáo zhí shàng목양후의 신뢰를 얻어 승승장구했지 nà dìng shì shòu le mù yáng hóu de shòu yì틀림없이 목양후의 명을 받아서일 거야 xián sān pǐn xī jiǎo dài lēi yāo hǎo a삼품 서각대가 내키지 않으면 이부에 가서 nǐ ràng tā qù lì bù qù tǎo gè lóng zhāng zǐ páo a품계 높은 자주색 관복으로 바꿔 달라고 하든가 wǒ jiù yào nà zuì dà de dēng zhǎn ràng tā huí jiā zhǎo láng jūn yào qù큰 유잔으로 바꿔줘 집에 가서 지아비한테 바꿔 달라고 하지 gēn wǒ zhè nào shén me shuí shuō bú shì ne왜 여기 와서 행패냐고? 그러게 말입니다 sān shū wǒ yě xiǎng wèi wǒ jiā diàn xià gōng yī zhǎn dēng숙부 저도 정왕 전하를 위해 등불 하나 올리고 싶어요 wáng fēi nín shì zhī dào de fǔ shàng zāo guò tiān fá마마께서도 아시잖습니까 왕부는 천벌을 받은 적이 있어서 diàn xià méi jiǔ le wǒ zài qù ná yī hú전하 술이 떨어졌어요 가서 더 가져오겠습니다 wǒ péi diàn xià shuō shuō huà ba잠깐 이야기나 나누지요 wǒ kàn bù rú gǎi chéng cài yuán zi차라리 텃밭으로 고치는 게 낫겠어요 wài zǔ fù hé fū zǐ men dīng wǒ dīng dé jǐn외조부님과 스승님들이 제게 아주 엄격하셨거든요 wǎn shàng gōng kè liú yī dà duī밤이면 숙제가 산더미처럼 쌓이곤 했어요 míng rì shén me yàng wǒ bìng bù zài yì내일 날씨가 어떨지는 관심 없소 nǐ zhēn de bú jì dé wǒ le ma정말 내가 기억나지 않아요? tā nián shào chéng cái xiān yī nù mǎ(묵수요는 어린 나이에 재능이 출중했고) hěn shì huó pō kāi lǎng(성격이 쾌활하고 명랑했다고 한다) bù yòng le nǐ qù xiū xī ba됐다 이만 가서 쉬어라 zhè yī jú zhèn yíng dìng le이번 판은 짐이 이겼어 hǎo yí gè tài píng tiān zi참 태평하십니다 kě nǐ què zòng róng nèi shì dài tóu dǔ bó내시와 궁녀들을 데리고 도박을 하시다니 
