TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
wǒ běn yǐ wéi bī pò yè fǔ de shì mù yáng hóu줄곧 엽가를 압박한 자가 목양후인 줄 알았는데 méi xiǎng dào shì qín zhēng ná zǒu le zhào lìng진쟁이 조서를 가져갔을 줄은 몰랐어요 nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo xīn sī shuō ba shén me shì네 속셈이야 뻔하지 말해 봐라, 무슨 일이야? qí mǎ wān gōng mó de말 타고 활 쏘느라 쓸렸어요 zhé chōng fǔ rèn zhí xū gōng mǎ xián shú wǒ kǔ liàn zhè jǐ rì절충부에서 일하려면 활과 말에 능해야 한다기에 며칠 동안 열심히 연습했더니 yě suàn xiǎo yǒu suǒ chéng yīng gāi néng hù nòng guò qù나름대로 성과가 있었어요 그럭저럭 붙을 수 있어요 wǒ zěn me gēn mù yáng hóu jiāo dài목양후께 어찌 설명하겠느냐? nà wèi shén me qín cāng jiù kě yǐ a그럼 진창은 왜 돼요? wǒ bù guǎn fǎn zhèng nǐ jiù shì yào bāng bāng wǒ몰라요 어쨌든 누님은 절 꼭 도와주셔야 해요 nǐ men dōu shì xiōng dì zhì yú ma둘이 형제인데 그렇게까지 할 일이야? shuí gēn tā shì xiōng dì tā xìng qín wǒ xìng zhōu누가 그놈과 형제예요? 걔 성은 진 제 성은 주인데요 nán dào jiù bù rèn tóng nǐ xiōng dì a왜 네 형제는 인정하지 않는 것이냐 tā dāng nián bù zhī dào wèi shén me shí fēn xiāng xìn그 사람은 그해 어째서인지 태후가 tài hòu jiù shì tā de tiān mìng zhī rén자신이 따라야 할 천명이라고 굳게 믿었어요 suǒ yǐ tā cóng yī jìn huáng gōng biàn yǔ tài hòu qīn jìn그래서 입궁했을 때부터 태후와 가까이 지냈고 cǐ hòu wú lùn tài hòu zuò shén me tā dōu dǐng lì zhī chí그 후로 태후가 무슨 일을 하든 힘껏 밀어준 것이군 xiàn zài wǒ yǒu xiē huái yí nà fēng zhào shū그런데 지금 난 의심이 들어 그 조서가 dào dǐ shì bú shì zhēn de zài tā shǒu shàng과연 지금 태비의 손에 있을까? tā zhēn de huì liú zài shǒu shàng ma태비가 정말로 쥐고 있을까? nà zhào lìng biàn yí dìng huì láo láo zuàn zài shǒu lǐ그 조서는 반드시 제 손에 단단히 쥐고 있을 거예요 shuō zhè shì jiān wàn wù jiē yǒu dìng lǜ세상 만물에는 저마다 법칙이 있고 fù zǐ xiōng dì yě jiē yǒu yuán fēn부모 형제간에도 다 인연이 있다고 하셨다 shī gǔ bù zhī mái zài hé chù시신을 어디에 묻었는지 알 수 없다고 하네 nǐ men dài rén qù yè fǔ bǎ sūn fú zhuā huí lái인원을 데리고 엽씨 저택에 가서 손복을 잡아 오고 
