River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 12 of 176
他的职业不允许他优柔寡断
HSK 4
0:03s
tā de zhí yè bù yǔn xǔ tā yōu róu guǎ duàn자신의 직업이 우유부단함을 용납하지 않는다는 것을
难舍难分
HSK 3
0:03s
nán shě nán fēn떠나기 어려워해선 안 된다는 것을
我是说将军今天的情绪好吗
HSK 6
0:03s
wǒ shì shuō jiāng jūn jīn tiān de qíng xù hǎo ma그러니까 장군님이 오늘 기분이 좋으시냐고
我们回头再讨论这个问题好吗
HSK 6
0:03s
wǒ men huí tóu zài tǎo lùn zhè ge wèn tí hǎo ma이 문제는 나중에 논의하는 게 어떤가
我也开绿灯
HSK 1
0:03s
wǒ yě kāi lǜ dēng저도 허락하겠습니다
你怎么了 火烧尾巴了吗
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me le huǒ shāo wěi ba le ma무슨 일이야, 꼬리에 불이라도 붙었어?
或者灭了他的口
HSK 6
0:03s
huò zhě miè le tā de kǒu아니면 그의 입을 막기 위해서입니다
她住在麦斯菲尔路六号
HSK 1
0:03s
tā zhù zài mài sī fēi ěr lù liù hào마스페이얼로 6호에 살고 있습니다
在日本人眼里
HSK 4
0:03s
zài rì běn rén yǎn lǐ일본인들 눈에는
生命到底算什么
HSK 4
0:03s
shēng mìng dào dǐ suàn shén me생명이 도대체 무엇일까
刚才真的挺危险的
HSK 4
0:03s
gāng cái zhēn de tǐng wēi xiǎn de아까 정말 위험했어요
他们刚才那样一对质
HSK 3
0:03s
tā men gāng cái nà yàng yī duì zhì그들이 아까 그렇게 추궁했을 때
这是突发事件不探讨了
HSK 6
0:03s
zhè shì tū fā shì jiàn bù tàn tǎo le이건 긴급 상황이니 논의하지 않겠어요
这些你一定要熟记在心
HSK 3
0:03s
zhè xiē nǐ yí dìng yào shú jì zài xīn이것들을 반드시 머릿속에 새겨둬
你的医生身份已经作废
HSK 7
0:03s
nǐ de yī shēng shēn fèn yǐ jīng zuò fèi네 의사 신분은 이미 무효가 됐어
我哪里看起来像舞女呀
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ lǐ kàn qǐ lái xiàng wǔ nǚ ya내가 어디가 무희처럼 보여
地板会产生振动和倾斜
HSK 7
0:03s
dì bǎn huì chǎn shēng zhèn dòng hé qīng xié바닥이 진동하고 기울어져
日本天皇亲自签署的特使信函
HSK 7
0:03s
rì běn tiān huáng qīn zì qiān shǔ de tè shǐ xìn hán일본 천황이 직접 서명한 특사 서한이 있어
这两天我们带你去
HSK 3
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ men dài nǐ qù이틀 안에 우리가 데려갈게
我们给你安排了一个助理
HSK 6
0:03s
wǒ men gěi nǐ ān pái le yí gè zhù lǐ자네에게 조수를 한 명 배치했네
你和她离开上海之後
HSK 3
0:03s
nǐ hé tā lí kāi shàng hǎi zhī hòu자네와 그녀가 상하이를 떠난 후
如果任务顺利的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ rèn wù shùn lì de huà임무가 순조롭게 진행되면
岛上的情况很复杂
HSK 6
0:03s
dǎo shàng de qíng kuàng hěn fù zá섬의 상황은 매우 복잡해
你上岛以後孤军奋战
HSK 6
0:03s
nǐ shàng dǎo yǐ hòu gū jūn fèn zhàn자네가 섬에 오른 후엔 홀로 싸워야 해