River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 13 of 176
一旦你意识到有危险
HSK 5
0:03s
yí dàn nǐ yì shí dào yǒu wēi xiǎn일단 자네가 위험을 감지하면
就连局座也不清楚
HSK 4
0:03s
jiù lián jú zuò yě bù qīng chǔ국장님도 모르십니다
我们也希望你能搞清楚
HSK 5
0:03s
wǒ men yě xī wàng nǐ néng gǎo qīng chǔ우리도 당신이 알아내길 바랍니다
不过不管上不上岛
HSK 6
0:03s
bù guò bù guǎn shàng bù shàng dǎo하지만 섬에 가든 안 가든
知道我们的秘密太多了
HSK 5
0:03s
zhī dào wǒ men de mì mì tài duō le우리 비밀을 너무 많이 알고 있습니다
是想办法接近他
HSK 5
0:03s
shì xiǎng bàn fǎ jiē jìn tā그에게 접근하는 거예요
伺机窃取他身上的一支钢笔
HSK 7
0:03s
sì jī qiè qǔ tā shēn shàng de yī zhī gāng bǐ기회를 봐서 그가 가진 펜 하나를 훔치세요
那里面有我们重要的情报
HSK 7
0:03s
nà lǐ miàn yǒu wǒ men zhòng yào de qíng bào그 안에 우리의 중요한 정보가 있어요
也是特工的必备素质之一
HSK 6
0:03s
yě shì tè gōng de bì bèi sù zhì zhī yī그것도 특수 요원의 필수 자질 중 하나예요
刚才妈咪还问我呢
HSK 3
0:03s
gāng cái mā mī hái wèn wǒ ne아까 마담이 나한테 물어봤어
今天怎么来这么晚啊
HSK 2
0:03s
jīn tiān zěn me lái zhè me wǎn a오늘 왜 이렇게 늦었어
让我们这位碧莹小姐
HSK 5
0:03s
ràng wǒ men zhè wèi bì yíng xiǎo jiě저희 비잉 아가씨가
不想和我喝一杯酒吗
HSK 3
0:03s
bù xiǎng hé wǒ hē yī bēi jiǔ ma저와 한잔하고 싶지 않으세요?
那我陪你再多喝一杯吧
HSK 4
0:03s
nà wǒ péi nǐ zài duō hē yī bēi ba그럼 제가 한 잔 더 같이 마시죠
你看着有点眼生
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhe yǒu diǎn yǎn shēng낯선 것 같네요
以後会经常来捧你场的
HSK 6
0:03s
yǐ hòu huì jīng cháng lái pěng nǐ chǎng de앞으로 자주 와서 응원할게요
我突然想去个洗手间
HSK 3
0:03s
wǒ tū rán xiǎng qù gè xǐ shǒu jiān갑자기 화장실 좀 가고 싶어서요
这是有情报的那支笔吗
HSK 7
0:03s
zhè shì yǒu qíng bào de nà zhī bǐ ma이게 정보가 담긴 그 펜인가요?
玫瑰玫瑰
HSK 5
0:03s
méi guī méi guī장미 장미
我不太会跳舞
HSK 2
0:03s
wǒ bù tài huì tiào wǔ춤을 잘 못 춰서요
并且保证不对任何人说起
HSK 4
0:03s
bìng qiě bǎo zhèng bú duì rèn hé rén shuō qǐ누구에게도 말하지 않겠다고 약속해
虽然带你上岛是计划的一部分
HSK 6
0:03s
suī rán dài nǐ shàng dǎo shì jì huà de yī bù fèn널 데려가는 게 계획의 일부이긴 하지만
我不想看一个年轻的生命
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng kàn yí gè nián qīng de shēng mìng젊은 생명 하나가
他们会在你回到重庆之前
HSK 4
0:03s
tā men huì zài nǐ huí dào chóng qìng zhī qián그들은 네가 충칭으로 돌아가기 전에