River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 90 of 176
跟他较什么劲
HSK 5
0:03s
gēn tā jiào shén me jìn저런 녀석을 상대해서 뭐 하겠나.
解释清楚就行了
HSK 4
0:03s
jiě shì qīng chǔ jiù xíng le오해만 풀면 되니까요.
那你算答应我了
HSK 4
0:03s
nà nǐ suàn dā yìng wǒ le그럼 들어준 걸로 알겠네.
你平常挺讨人厌的
HSK 4
0:03s
nǐ píng cháng tǐng tǎo rén yàn de평소엔 네가 꽤 얄밉긴 하지만
不过我好歹是个医生嘛
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ hǎo dǎi shì gè yī shēng ma그래도 명색이 의사잖아.
再说了我也是你的助手
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ yě shì nǐ de zhù shǒu게다가 난 네 조수기도 하고.
自己小心注意安全
HSK 3
0:03s
zì jǐ xiǎo xīn zhù yì ān quán몸조심하고 안전에 유의해.
你最好忘了自己医生的身份
HSK 5
0:03s
nǐ zuì hǎo wàng le zì jǐ yī shēng de shēn fèn의사라는 본분은 잊는 게 좋아.
她整晚都在看你
HSK 4
0:03s
tā zhěng wǎn dōu zài kàn nǐ저 여자가 밤새 널 쳐다보고 있어.
能邀请你跳舞吗
HSK 4
0:03s
néng yāo qǐng nǐ tiào wǔ ma춤 한 곡 추시겠습니까?
你还在等什么
HSK 2
0:03s
nǐ hái zài děng shén me뭘 망설이는 거야?
反正你怎样都会晕船
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ zěn yàng dū huì yùn chuán어차피 넌 뭘 해도 멀미하잖아.
你知道我曾经是个飞行员吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào wǒ céng jīng shì gè fēi xíng yuán ma제가 조종사였던 걸 아십니까?
一直都有根深蒂固的军种矛盾
HSK 7
0:03s
yì zhí dōu yǒu gēn shēn dì gù de jūn zhǒng máo dùn뿌리 깊은 갈등이 있어 왔죠.
上面写着勿忘珍珠港
HSK 7
0:03s
shàng miàn xiě zhe wù wàng zhēn zhū gǎng'진주만을 잊지 말자'라고 적혀 있죠.
一直渴望找日本报仇
HSK 7
0:03s
yì zhí kě wàng zhǎo rì běn bào chóu일본에 복수하기를 갈망해 왔습니다.
就算是最疯狂的想法
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì zuì fēng kuáng de xiǎng fǎ가장 미친 생각이라도
也没想到
HSK 2
0:03s
yě méi xiǎng dào생각지도 못했겠죠.
海军如此照顾他们的军官
HSK 7
0:03s
hǎi jūn rú cǐ zhào gù tā men de jūn guān해군이 장교들을 이렇게 잘 챙겨주는 줄
并且准备好去执行任务
HSK 5
0:03s
bìng qiě zhǔn bèi hǎo qù zhí xíng rèn wù임무를 수행할 준비가 되어 있었습니다
他们就非常沮丧
HSK 7
0:03s
tā men jiù fēi cháng jǔ sàng그들은 매우 낙담해 있습니다
这对他们来说意义重大
HSK 5
0:03s
zhè duì tā men lái shuō yì yì zhòng dà그들에게는 큰 의미가 있을 겁니다
你猜谁在我们的船上
HSK 4
0:03s
nǐ cāi shuí zài wǒ men de chuán shàng우리 배에 누가 있는지 맞춰봐
他是美国最着名的飞行员
HSK 5
0:03s
tā shì měi guó zuì zhe míng de fēi xíng yuán미국에서 가장 유명한 조종사잖아